no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · other
basp.60.76
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
ἔτους κδ Ἁθὺρ ζ προσάνγελμα Ἀσκληπιάδει ἀρχιφυλακίτῃ τοῦ Πέραν παρὰ Τοτοῆτος ου ἰδιώτου τῶν ἐφἐφόδων ἐπελθὼν τῆι ϛ τοῦ Ἁθὺρ ἐπὶ τὰς ϛ ἀρούρας ἃς ἔχω ἐν τῶι Φιλοξένου κλήρωι κατέλαβον τὴν Φανήσιος βοῦν νεμομένην ἐν τῶι ὑπάρ χοντι ἐν αὐταῖς ἀράκωι καὶ μέρος μέν τι καταβεβρω κυῖαν, τὸν δὲ λοιπὸν κατα λελυμασμένην ὥστε καὶ ἀχρηστον γεγονέναιεἶναι ὅθεν ἐπιλαβόμενος βοὸς ἀναγαγὼνTranslations (1)
In the year 24, on the 7th of Hathyr, a report to Asclepiades, chief guard of Peran, from Totoes son of Ou, a private citizen of the Ephesian settlements. On the 6th of Hathyr, while I was on the six arourae which I possess in the allotment of Philoxenos, I found the ox of Phanesis grazing in the meadow existing among them. Part of it was already devoured, and the remaining part was so damaged that it had become useless, whereupon taking hold of the ox, I brought it up.
Cross-references (3)
- TM-Text 989138 primary
- DDbDP-Text basp;60;76 tier-1
- HGV-Text 989138 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.