no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
p.lond.7.2159 Mitte III v.Chr.
Account of oil issues, textiles and money payments. Fragmentary household account recording daily issues of a liquid, probably oil, in choes and kotylai, including oil for anointing Stachys and for bronze vessels, issues made in the presence of Hermon and Ariston, some textiles, and money payments in drachmas. It dates to the mid-3rd century BC. machine translation
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 1719.
Each record below describes this same artifact or text from a different angle.
- (untitled record) HGV-meta unbekanntMitte III v.Chr.
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
[r]
[1]
[… ? lines lost …]
[…]π… κοτύλαι ια δ
[…]…ου
[…]των χοῦς α
[…] κ 𐅵
[…] δ η
[…] 𐅵
[…] 𐅵
[…]…ιδρα δ
[…] δ η
[2]
[… ? lines lost …]
ιζ […]
ιζ 𐅵 δ
γίνεται χοῦς α κοτύλαι δ 𐅵 δ
[…]ριπ[…]
[… ? lines lost …]
[3]
[… ? lines lost …]
κη
καὶ εἰς ἄλειμμα Στάχυι δὶς δ
εἰς τὰ χαλκώματα η
[… ? lines lost …]
[4]
[… ? lines lost …]
[…]ιε […]
ιθ Κρίτωνι[…]
κ Ἕρμωνος παρόντος χοῦς α
κα Ἀρίστωνος παρόντος χοῦς α
… ἐπʼ ἀρίστωι…φ…
[… ? lines lost …]
[5]
[… ? lines lost …]
παρ[…] χοῦς
γίνεται χόες ε
οἳ ἀνήλωνται
[… ? lines lost …]
[6]
[… ? lines lost …]
αρθ[…]χρο[…]
προσκεφάλαια β
περιστρώματα β
διὰ Κρίτωνος χιτῶνα α
[… ? lines lost …]
[v]
[1]
[… ? lines lost …]
[…]του[…]θ[…]
[…]σου ὀβολοὶ β δ οικ[…]
[… ? lines lost …]
[2]
[… ? lines lost …]
κε […]
κζ ἄλλας δραχμαὶ λ
κζ δραχμαὶ κ
Φαρμοῦθι γ δραχμαὶ ϛ ὀβολοῦ τέταρτον
[… ? lines lost …]
[3]
[… ? lines lost …]
β …[…]
α …[…]
Μεχεὶρ ιδ κοτύλαι ϛ
Φαμενὼθ ι κοτύλαι ϛ
γίνεται χοῦς α κοτύλαι ε 𐅵 δ η
[… ? lines lost …]Translations (1)
[recto]
[column 1]
[…]
[…] 11 1/4 kotylai
[…]
[…] 1 chous
[…] 20 1/2
[…] 1/4 1/8
[…] 1/2
[…] 1/2
[…] 1/4
[…] 1/4 1/8
[column 2]
[…]
17 […]
17 1/2 1/4
Total: 1 chous, 4 1/2 1/4 kotylai
[…]
[…]
[column 3]
[…]
28
and for ointment for Stachys, twice, 1/4
for the bronze vessels 1/8
[…]
[column 4]
[…]
[1]5 […]
19 to Kriton […]
20, Hermon being present, 1 chous
21, Ariston being present, 1 chous
[…] at breakfast (?) […]
[…]
[column 5]
[…]
[…] chous
Total: 5 choes
which have been spent
[…]
[column 6]
[…]
[…]
2 pillows
2 coverlets
through Kriton, 1 tunic
[…]
[verso]
[column 1]
[…]
[…] 2 1/4 obols […]
[…]
[column 2]
[…]
25 […]
27 another 30 drachmas
27 20 drachmas
Pharmouthi 3, 6 drachmas 1/4 obol
[…]
[column 3]
[…]
2 […]
1 […]
Mecheir 14, 6 kotylai
Phamenoth 10, 6 kotylai
Total: 1 chous, 5 1/2 1/4 1/8 kotylai
[…]
Cross-references (3)
- TM-Text 1719 primary
- DDbDP-Text p.lond;7;2159 tier-1
- HGV-Text 1719 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
- Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- date — from HGV-meta, TM-Text 1719 (see that record)