no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · other
bgu.1.112
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
ἀντίγραφον ἀπογραφῆς. ἈμμωνίωιἈμμωνίῳ καὶ Σαραπίωνιίωι γυμνασιαρχήσασιγυμνασιαρχήσαντι βιβλιοφύλαξι τῆς ἐν ἈρσινοίτηιἈρσινοείτηιἈρσινοίτῃἈρσινοείτῃ νομῷἈρσινοιτῶνἈρσινοειτῶν πόλει δημοσίας βιβλιοθήκης παρὰ Πασόξεως τοῦΠαξενει Παήσιος τοῦ Μυὸς ἱερέως τῶν ἀπὸ Καρανίδος τῆς Ἡρακλείδου μερίδος. κατὰ τὰ ὑπὸ τοῦ κρατίστου ἡγεμόνος Λευκίου Ἰουλίου Οὐηστείνου προστεταγμένα ἀπογράφομαι εἰς τὴν ἐνεστῶσαν ἡμέραν τὰ ὑπάρχοντά μοι ὄντα καθαρὰ ἀπό τε ὀφείληςὀφίλης καὶ ὑποθήκης καὶ παντὸς διεγγυήματος ἐν τῇ προκειμένηι κώμηι πατρικὸν τρίτον μέρος οἰκίας καὶ αὐλῆς καὶ ψιλοὺςψειλοὺς τόπους βίκων δύοἡμίσους, οὓς ἠγόρα σα παρὰ Μεσοήριος τοῦ Νεκφερῶτος τῶι ε ἔτει Νέρωνος Κλαυδίου Καίσαρος Σεβαστοῦ Γερμανικοῦ Αὐτοκράτορος καὶ ἐν τῇ κώμηι οἰκίαν, ἣν ἠγόρασα παρὰ Ὀννώφριος τοῦ ΠετσοραίπιοςΠετεοραίπιος τῶι ϛ ἔτει Νέρωνος Κλαυδίου Καίσαρος Σεβαστοῦ Γερμανικοῦ Αὐτοκράτορος ὅτι δʼ ἂν ἀπὸ τούτων ἐξοικονομήσω ἢ καὶ προσαγοράσωι, πρότερον προσαγγελῶν, ὡς ἐκελεύσθηἐκελευσθηι.Translations (1)
Copy of the registration. To Ammonios and Sarapion, who served as gymnasiarchs, the librarians of the public library in the Arsinoite nome. From Pasonxois, son of Paxenios, son of Paesios, priest of those from Karanis in the Herakleides division. According to the orders of the most excellent governor Lucius Julius Vestinus, I register today the properties that I possess, which are free from both debts and mortgages and any guarantees in the aforementioned village: a paternal one-third share of a house and courtyard and open fields, two half-bicas, which I bought from Mesorios, son of Nekphoros, in the fifth year of Nero Claudius Caesar Augustus Germanicus, and in the village a house, which I bought from Onnophris, son of Petesoreipios, in the sixth year of Nero Claudius Caesar Augustus Germanicus, that whatever else I may secure from these or purchase, first reporting as instructed.
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.