no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
bgu.1.122
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
ε
[…]ειλη βασιλικῷ γραμματεῖ Ἀρσινοίτου
Ἡρακλείδου μερίδος
παρὰ Θερμουθαρίου τῆς Μ[…]
ἀναγραφομένης ἐπʼ ἀμφόδου Λινυφείων
μετὰ κυρίου τοῦ συνγενοῦς
Σωτοῦ τοῦ Δίου ὁ ὁμο…[…]
[… ? lines lost …]Translations (2)
(m. 2) 5 (m. 1) To [Herakl]eides , royal scribe of the Arsinoite nome, Herakleides division, from Thermoutharion, daughter of M registered in the Linen-factories’ quarter with her guardian and kinsman Sotas, son of Dios, who
(2. Hand) 5 (1. Hand) An [Hêrakl]eidês , den Königlichen Schreiber des Hêrakleidês-Bezirks des Arsinoïtês, von Thermûtharion, Tochter des M , registriert im Leinwebereien-Viertel , mit dem Verwandten Sotas, Sohn des Dios, als Vormund – – –
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.