no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
p.mert.2.64 3. Juli 104Tebtynis (Arsinoites)
Receipts for Weaving - Tax via HGV-meta
Receipts for instalments of the weavers' tax at Tebtynis. A series of receipts from Tebtynis for instalments of the tax on weavers paid by Kronion, son of Cheouem(…), to Heron and his associates, the contractors who farmed the sales taxes of Tebtynis. The first payment of 16 drachmas was made on Phamenoth 6 of Trajan's 7th year (AD 104), followed by further payments of 8, 4 and 4 drachmas, the first two countersigned by the supervisor Ptol(…). machine translation
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 11914.
Each record below describes this same artifact or text from a different angle.
- Receipts for Weaving - Tax HGV-meta Tebtynis (Arsinoites)3. Juli 104
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
ἔτους ἑβδόμου Αὐτοκράτορος Καίσαρος Νέρουα
Τραιανοῦ Σεβαστοῦ Γερμανικοῦ Δακικοῦ Φαμενὼθ
ϛ διέγραψεν Ἥρωνι καὶ μετόχοις ἐκλήμπτορσι ὠνῶν Τεβτύνεως
διὰ Ἡρακλ Κοτταροῦς παιδὸς Κρονίων Χεουεμ
γερδιακοῦ τοῦ αὐτοῦ ἔτους ἐπὶ λόγου ἀργυρίου ῥυπαρὰς δραχμὰς δεκαέξ, γίνονται δραχμαὶ ιϛ·
Πτολ ἐπιτηρητὴς σεσημείωμαι τὰς τοῦ ἀργυρίου δραχμὰς δεκαέξ . Παχὼν ιβ ὁμοίως
ἄλλας ἐπὶ λόγου ἀργυρίου ῥυπαρὰς δραχμὰς ὀκτώ, γίνονται δραχμαὶ η· Πτολ σεσημείωμαι ἄλλας
δραχμὰς ὀκτώ . Ἐπὶφ θ ὁμοίως ἄλλας ἐπὶ λόγου ἀργυρίου ῥυπαρὰς δραχμὰς τέσσαρας, γίνονται δραχμαὶ δ.
Μεχεὶρ ιδ ὁμοίως ἄλλας ἐπὶ λόγου ἀργυρίου ῥυπαρὰς δραχμὰς τέσσαρας, γίνονται δραχμαὶ δ.Translations (1)
Year seven of Imperator Caesar Nerva Traianus Augustus Germanicus Dacicus, Phamenoth 6. Paid to Heron and associates, contractors of the sales taxes of Tebtynis, through Herakl(…), slave of Kottarous, by Kronion son of Cheouem(…), for the weaving tax of the same year, on account, in silver, 16 drachmas of debased coinage, total 16 drachmas.
I, Ptol(…), supervisor, have signed for the 16 silver drachmas.
Pachon 12, likewise, another 8 drachmas of debased silver on account, total 8 drachmas. I, Ptol(…), have signed for another 8 drachmas.
Epeiph 9, likewise, another 4 drachmas of debased silver on account, total 4 drachmas.
Mecheir 14, likewise, another 4 drachmas of debased silver on account, total 4 drachmas.
Connections
Found at
Tebtynis (Arsinoites)
Cross-references (3)
- TM-Text 11914 primary
- DDbDP-Text p.mert;2;64 tier-1
- HGV-Text 11914 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
- Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- date — from HGV-meta, TM-Text 11914 (see that record)
- find site — from HGV-meta, TM-Text 11914 (see that record)
- find point — from HGV-meta, TM-Text 11914 (see that record)