Home › Browse › DDbDP-text › Object 138790
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus

p.mert.3.114 spätes IIArsinoites

Letter from Achillas via HGV-meta

Source of record: Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text — catalogued by the holding institution. View the original record →

The same text in other collections

Linked by Trismegistos ID TM 28791. Each record below describes this same artifact or text from a different angle.

Inscriptions (1)

Inscription #1 · Greek · Greek

Transcription

Ἀχιλλᾶς Σαραπιάδι καὶ Θερμούθει χαίρειν. καὶ χωρὶς τοῦ γράφειν με οἶμαι καὶ ὑμᾶς πεφρον τικέναι τῶν ἱματίων μου ἐγβάντων τῶν τοῦ πατρός μου, εἰδυίαςεἰδότες μου τὴν προαίρε σιν ὡς αἰσθανομέ νῳ ποιούσαςποιοῦσαι. ὥστε οὖν γράφω ὑμῖνὑμεῖν ὅ πως ἐνεργοῦσαι αὐ τὰ λίανλείαν ἰσχνοτέ ραν κρόκην ποιήσητεποιήσηται αὐτά· ἐπειδὴ γὰρ εὗρον στήμονα πρὸς δραχμὰς η τὸ ἀνʼ εἴκοσι στά θμιον καὶ λίανλείαν ἰσ χνόν. καὶ γὰρ ἀγορά ζω ἐκεῖ πορφύραν πρὸς δραχμὰς δ τὸν στατῆρα ὁλκῆς. νθυ σαι δὲ αὐτὰ δηλώ σατέ μοι καὶ ὃ δέ ον ἐστὶἐτὶ ποιήσωι. ἐρρῶσθαι ὑμᾶς εὔχομαι. Σαραπιάδι καὶ τῇ μητρὶ ἀπὸ Ἀχιλλᾶ

Connections

Found at Arsinoite nome

Cross-references (3)

Similar inscriptions · by content embedding

About this record's data
  • From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
  • AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
  • Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
  • Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
  • Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.