Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · other
p.messeri.39
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
Αὐρηλίᾳ Δημητρίᾳ Ποσιδωνίᾳ ματρώνᾳ στολάτᾳ θυγατρὶ Αὐρηλίου Ποσιδωνίου γενομένου ὑπομνηματογράφου καὶ ὡς χρηματίζει διὰ τοῦ ἀνδρὸς Αὐρηλίου Ἀπιανοῦ ἐξηγητεύσαντος βουλευτοῦ τῆς λαμπροτάτης πόλεως τῶν Ἀλεξανδρέων ἱππικοῦ γενικὸς λόγος τοῦ Τυβι μηνὸς τοῦ ἐνεστῶτος ια ἔτους. ἐγ λόγου τοῦ προτέρου μηνὸς ἐλοιπογραφήθησαν πυροῦ ἀρτάβαι Βψοα μέτρα η λήμματος πυροῦ ἀρτάβαι σα καὶ ἀπὸ Πηλουσίου πυροῦ ἀρτάβαι ξθ γίνεται λήμματος πυροῦ ἀρτάβαι Γμα μέτρα η, ἐξ ὧν ἀναλώματος· εἰς ἀρτοποιίαν τῆς οἰκίας διὰ Κυρι λλου πυροῦ ἀρτάβαι ι εἰς ἀρτοποιίαν ὥστε ἐξώτερον ἐν εὐσχήμονος πυροῦ ἀρτάβην α ενθυμεως ὑπὲρ ὀψωνίου ἐλάμβανεν πυροῦ α ὅλην ἐξ ἐν κελεύσεως Λουκρητίου πυροῦ ἀρτάβην α 𐅵 ὁμοίως Φνεβιὴ διὰ Ὀννώφρεως Δοκίμου βοηθοῦ πυροῦ ἀρτάβαι γ μέτρα β ἀπὸ ῎Εξω Ψεῦρ διὰ Ἡρᾶ γεωργοῦ βοηθοῦ πυροῦ ἀρτάβαι κ μέτρα δ την Δικαίου διὰ Φιλώτα Λουκρητίου πυροῦ ἀρτάβαι γ ου ἐξ ἐνκελεύσεως Λουκρητίου πυροῦ ἀρτάβαι ι εβιη ὀνηλάτῃ Θεαδελφείας καὶ Σύρῳ ὀνηλάτῃ Εὐημερείας εἰς ἀρτοποιείαν αναφ Ἀριστοκλέους εἰς τὴν οἰκίαν ἐξ ἐν κελεύσεως Λουκρητίου πυροῦ ἀρτάβης 𐅵 ρπω εἰς ἀρτοποιείαν ὥστε ἐξώ τερον αὐτῷ τοῦ εὐσχήμονος διὰ Σερα ρωνας πυροῦ ἀρτάβης 𐅵 ἀντὶ ἄρτων κ παραστα εστη τῷ πρότερον μηνὶ μέτρα γ Κιννάμῳ Ζωσίμῳ περὶ ψ Σαραπίωνι καὶ Ὀννωφρ Ἐπαγάθῳ ωτατῃ πι τῆς δι Πάτρωνι κο τιω γυ ὑπ Ἁθὺρ καὶ Χοιὰκ Σανσνῖ γεωργῷ Ἡραπίωνι ὑπ Εὐπόρῳ ἀρτοκόπῳ ἀποδόσεως λη Ἀγαθῷ Δαίμονι δωρα παιδ ωτερα κ Ἐπαγάθῳ μι γίνεται ἐπὶ τὸ αὐτὸ ἀναλώματος πυροῦ ἀρτάβαι λοιπὸν εἰς τὸν ἑξῆς μῆνα πυροῦ ἀρτάβαι κριθῆς ὁμοίως λήμματος ἐγ λόγου τοῦ προτέρου μηνὸς ἐλοιπογραφήθησαν ἀρτάβαι ἐξ ὧν ἀναλώματος· εἰς σπόρὰν ἐδαφῶν Πνι Σεραπ Λουκρητίῳ Σαραπάμμωνι τῇ οἰκ Παταω καὶ Δίων Διοσκουρίωνι PFlor 1,100,v reprinted in PFlor 2,185Cross-references (3)
- TM-Text 10943 primary
- DDbDP-Text p.messeri;;39 tier-1
- HGV-Text 10943 tier-1
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.