Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · other
p.mich.20.808
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
ὑπατείας Φλαουίου Μοδέστου τοῦ λαμπροτάτου ἐπάρχου τοῦ ἱεροῦ πραιτωρίου καὶ Ἀρινθέου τοῦ λαμπροτάτου στρατηλάτου Θὼθ ς. Αὐρηλίοιςαυρηλιως ΔιοσκόρῳΔιοσκόρου Εὐλογίου καὶ ΠέτρῳΠέτρου Ἀγαθίνου καὶ ἈγαθίνῳἈγαθίνου Διδύμου καὶ Σαραπίωνι Πλουτάρχου καὶ Ἱέρακι Σερήνου τοῖς πᾶσι βουλευταῖς τῆς Ὀξυρυγχιτῶν πόλεως ἐπιμεληταῖς κριθῶν Πηλουσίου παρὰ Αὐρηλίου Σερήνου Λέωνος ἀπὸ τοῦ Ὀξυρυγχίτου κυβερνήτου πλοίου Ἰσχυρίωνος πρωτήκτωρος υἱοῦ Λιμενίου ἀπὸ πριμιπιλαρίου μετ’ ἐγγύουἐνγύου τῆς τοῦ γόμου παραδώσεως καὶ τοῦ ἐπενεγκεῖν ἄποχα γράμματα Αὐρηλίου ΔιογένουςΔιογένηςγενης Διογένους πολιτευομένουπολειτευομένου. ὁμολογοῦμεν ὀμνύντες τὸν σεβάσμιον θεῖον ὅρκον τῶν δεσποτῶν ἡμῶν Οὐαλεντινιανοῦ καὶ Οὐάλεντος καὶ Γρατιανοῦ τῶν αἰωνίων Αὐγούστων ἐγὼ μὲν ὁ κυβερνήτης παρειληφέναιπαριληφέναι καὶ ἐμβεβλῆσθαι εἰς τὸ προκείμενονπροκίμενον πλοῖον ἀπὸ λόγου πρώτης νέας ἰνδικτίωνος κριθῆς νέας καθαρᾶς ἀδόλου καὶ ἀβρόχου καὶ ἐκτὸς πάσης αἰτίας καθεστηκυίηςκαθεστηκοιείης μέτρῳ δημοσίῳδημωσίῳ μετρήσειμετρήσι τῇ κελευσθείσῃκελευτίσι ἐπὶ τὸ αὐτὸ ἀρτάβας Αϙα , τὸν δὲ γόμον κατενέγκομενκατενέγκουμεν ἐπὶ τὴν Πηλουσιωτῶν πόλινπόλει καὶ παραδώσομενπαραδώσωμεν εἰς τοὺς ἐκεῖσε δημοσίους θησαυροὺς ἀριθμῷ πλήρης καὶ τῆς τού -των παραδόσεωςπαραδώσεως ἄποχα γράμματα ὑποδέξασθαι ἐπ’ ὀνόματος ὑμῶν τῶν ἐπιμελητῶν καὶ ἐπενεγκεῖνἐπενεγκῖν καὶ ἀναδοῦναι ὑμῖν, ἐγὼ δὲ ὁ ἐγγυητήςἐνγυητὴς Διογένης ἑκουσίᾳ καὶ αὐθαιρέτῳαὐθερέτῳ γνώμῃ ἐγγυᾶσθαιἐγγυᾶσται τὸν αὐτὸν Σερῆνον κυβερνήτην παραδίδονταπαραδίδουντα τὸν γόμον τῶν κριθῶν ἐκ πλήρους καὶ ἐπιφέροντα τὴν ἀποχήν· εἰ δὲ συμβαίη αὐτὸν ἐν τῇ παραδόσειπαραδόσι γενόμενον λοιπασθῆναιλυπασθῆναι, ἐπάναγκές ἐμὲ τὸν ἐγγυητήνἐνγυητὴν ὑποστῆναι καὶ πληρῶσαι τὸ ζητούμενον πρὸς αὐτὸν μέτρον καὶ καθαρὰνκαταραν τὴν ἀποχὴν ἐπενεγκεῖν ἢ ἔνοχοςἔνοχοι εἴην τῷ θείῳ ὅρκῳ. Αὐρήλιος Διογένης ἐγγυῶμαι τὸν προκείμενον κυβερνήτην Σερῆνον παραδίδονταπαραδίδουντα τὸν γόμον τῶν κριθῶν καὶ ἐπιφέρονταἐπιφαίροντα τὴν ἀποχὴν ὡς πρόκειταιπρόκιται. Αὐρήλιος Σερῆνος Λέωνος παρέλαβον καὶ ἐνεβαλόμηνπαραίλαβα καὶ ἐναιβαλόμην τὸν γόμον κριθῆς καθαρᾶς ἀρτάβας χιλίας ἐνενήκοντα μίαν καὶ παραδώσω ὡς πρόκειταιπρόκιται. Αὐρήλιος Ἀπφοῦς Σαραπίωνος ἔγραψα ὑπὲρ αὐτοῦ γράμματαγράματα μὴ εἰδότος. δι’ ἐμοῦ Ἁρπάλου ἐγράφη.Cross-references (3)
- TM-Text 140152 primary
- DDbDP-Text p.mich;20;808 tier-1
- HGV-Text 140152 tier-1
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.