Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · other
p.mich.20.814
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
ὑπατείᾳυπατις τῶν δεσποτῶν ἡμῶν Οὐαλεντινιανοῦ καὶ Οὐάλεντος αἰωνίων Αὐγούστων τὸ δ Ἐπεὶφ ιϛ. Αὐρηλίοις Ὡρίωνι Πτολεμαίου καὶηαι Ἡσυχίῳ Ἰουλιανοῦ καὶ Σαραπίωνι Πλουτάρχου καὶ Ἱέρακι Σερήνου βουλευταῖς τῆς λαμπρᾶς καὶ λαμπροτάτης ὈξυρυγχιτῶνὈξυρυγχειτῶν πόλεως ἐπιμεληταῖς κριθῶν ἈλεξανδρείαςἈλεξανδρείας παρὰ Αὐρηλίου Ἰσιδώρου Ὡρίωνος ἀπὸ τοῦ αὐτοῦ ὈξυρυγχίτουὈξυρυγχείτου κυβερνήτου πλοίου Πτολεμίνου Εὐλογίου πολιτευομένου μετ’ ἐγγύου τῆς τοῦ γόμουγμου παραδόσεως καὶ τοῦ ἐπενεγκεῖν ἐκ πλήρους ἄποχα γράμματα τοῦ αὐτοῦ καὶ προκει μένου Πτολεμίνου γεούχου τοῦ αὐτοῦ πλοίου. ὁμολογοῦμεν ὀμνύντες τὸν σεβάσμιον θεῖον ὅρκον τῶν δεσποτῶν ἡμῶν Οὐαλεντινιανοῦ καὶ Οὐάλεντος καὶ Γρατιανοῦ τῶν αἰωνίων Αὐγούστων ἐγὼ μὲν ὁ κυβερνή της παρειληφέναι καὶ ἐμβεβλῆσθαι εἰς τὸ προκείμενον:προκίμενον πλοῖον ἀπὸ γενήματοςγενήματος τῆς εὐτυχοῦς πρώτης νέας ἰνδικτίονος κριθῆς νέας καθαρᾶς ἀδόλου καὶ ἐκτὸς πάσης αἰτίας καθεστηκυίαςκαθεστηκυείης μέτρῳ δημοσίῳ μετρήσει τῇ κελευσθείσῃ ἐπὶ τὸ αὐτὸ ἀρτάβας , τὸν δὲ γόμον κατενέγκω ἐπὶ τὴν Ἀλεξάνδρειαν καὶ παραδώσω εἰς τοὺς ἐκεῖσε δημοσίους θησαυροὺς ἀριθμῷ πλήρης καὶ τῆς τούτων παραδόσεως ἄποχα γράμματα ὑποδέξασθαι, ἐγὼ δὲ ὁ ἐγγυητὴς ἑκουσίᾳ καὶ αὐθαιρέτῳαὐθερέτῳ γνώμῃ ἐγγυᾶσθαι τὸν αὐ τὸν κυβερνήτην παραδίδοντα τὸν γόμον τοῦτοντούτωντούτον τῶν κριθῶν καὶ ἐπιφέροντα τὴν ἀποχὴν ἐπ’ ὀνόματος ὑμῶνἡμῶν τῶν ἐπιμελητῶν εἰς τὸ μηδεμίαν μέμψιν περὶ ἡμᾶς ἐκ τούτου γένεσθαι ἢ ἔνοχοι εἴημεν τῷ θείῳ ὅρκῳ. Αὐρήλιος Πτολεμῖνος Εὐλογίου πολιτευόμενος ἐγγυῶμαι τὸν προκείμενον κυβερνήτην Ἰσίδωρον ἐπιφέροντα τὴν ἀποχὴν τοῦ προκειμένου γόμου τῶν κριθῶν ἐκ πλήρους ὡς πρόκειται. Αὐρήλιος Ἰσίδωρος Ὡρίωνος παρέλαβονπαρέλαβε καὶ ἐνεβαλόμηνἐνεβάλομαι τὰς τῶν κριθῶν καθαρὰς ἀρτάβας -κοσίας ἕνδεκα καὶ παραδώσω ἐκ πλήρους ὡς πρόκειταιπρόκιται. δι’ ἐμοῦ Ἰακὼβ .Cross-references (3)
- TM-Text 140157 primary
- DDbDP-Text p.mich;20;814 tier-1
- HGV-Text 140157 tier-1
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.