no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · other
bgu.1.199r
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
Φιλοξένῳ στρατηγῷ Ἀρσινοιτῶν Θεμίστου καὶ Πολέμωνος μερίδων καὶ διαδεχομένῳ καὶ τὰ κατὰ τὴντῆς στρατηγίαν τῆς Ἡρακλείδου μερίδος παρὰ Πανεσνέως πράκτορος ἀργυρικῶν κώμης Σοκνοπαίου Νήσου κατʼ ἄνδρα εἰσπράξεωςἰσπράξεως τῶν διαγεγραμμένων ἡμῖν εἰς ἀρίθμη σιν μηνὸς Μεσορὴ τοῦ ἐνεστῶτος γ ἔτους. ἔστι δὲ τὸ καθʼ ἕνἔστι δὲ · Στοτοῆτις καὶ Πακῦσις ἱερεῖς τῆς φυλῆς καὶ ἄλλοικαιλ ἱερεῖς φόρου βωμῶνβομῶν δραχμ καὶ ὑποκειμένουὑποκιμένου ἐπιστρατηγίᾳἐπὶ λόγου ἄλλας δραχμὰς σπ καὶ διὰ πρεσβυτέρωνδιπ τῆς κώμης φόρου προβάτων ἄλλας δραχμὰς σ Πανεσνεὺς πράκτωρ διὰ Ἁρπάλου γραμματέως ἐπιδέδωκα. ἔτους γ Λουκίου Σεπτιμίου Σεουήρου Εὐσεβοῦς Περτίνακος Σεβαστοῦ ἈραβικοῦἈραβηκοῦ Ἀδιαβηνικοῦ Θῶθ κ.Translations (1)
An Philoxen[os], den Strategen der Themistos- und Polemôn-Bezirke des Arsinoïtês, der auch die Amtsgeschäfte der Strategie des Hêrakleidês-Bezirks ausübt,
Cross-references (3)
- TM-Text 8960 primary
- DDbDP-Text bgu;1;199r tier-1
- HGV-Text 8960 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.