no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
p.mich.3.211 II - III
Private Letter via APIS-papyrus
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 28800.
Each record below describes this same artifact or text from a different angle.
- Private Letter APIS-papyrus Unknown (perhaps Alexandria?)IInd century or IIIrd century A.D.
- Letter of Valerius to Samaphes and Ako... HGV-meta unbekanntII - III
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
Οὐαλέριος Σαμαφεῖ καὶ Ἀκορι χαίρεινχαίριν. καλῶς ποιήσετεποιήσητε φροντί σαντες τῶν ἡμετέρων μέχρις ἂν παραγένωμαιπαραγένωμε τοῦ Σεράπιδος θέ λοντος. ἐλπίζω τάχιον ἐκπ λέξαιἐκπλέκσε καὶ ἀναπλεῦσαιἀναπλεῦσε πρ ὸς ὑμᾶς. οἶδαὖδα γὰρ ὑμῶνἡμῶν τὸ σπου δαῖονσπουδε͂ον ἵναεἵνα ἀμεριμνότερόν με ποιήσητεποιήσηται, ὑμῖνὑμεῖν γὰρ προσέχων ἀμεριμνότερα διάγω. ἀσπάσατε τοὺς ὑμῶνοἱμῶν πάντας, καὶ ἀσπά ζεται ὑμᾶς Σαραπίων πολλά. ἐρρῶσθαι ὑμᾶς εὔχομαι. πραπαρὰ ΟὐαλερίουCross-references (3)
- TM-Text 28800 primary
- DDbDP-Text p.mich;3;211 tier-1
- HGV-Text 28800 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
- Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- date — from HGV-meta, TM-Text 28800 (see that record)