Home › Browse › DDbDP-text › Object 139327
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus

p.mich.3.220 9. Sept. 297Koptos

Letter of Paniskos to Ploutogenia via HGV-meta

Source of record: Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text — catalogued by the holding institution. View the original record →

The same text in other collections

Linked by Trismegistos ID TM 21350. Each record below describes this same artifact or text from a different angle.

Inscriptions (1)

Inscription #1 · Greek · Greek

Transcription

Πανίσκος ΠροτογενίᾳΠροτογενᾳ τῇ συνβίῳ πλεῖσ τα χαίρειν. γινώσκειν σε θέλω ὅτι ἐπιστολὴν ἔδω κα Διοσκόρῳ ὡς αὐτοῦ ἐλθόντος παρʼ ἐμοῦ, δεύ τερον νῦν δέ σοι γρά φω ὅτι οὐ δέδωκαδέδοκα αὐ τῷ τὸ τάλαντον ἀλλὰ ἐκτίθησι. δέξαι οὖν παρὰ τῶν ἰδίων αὐ τοῦ τὸ τάλαντον. καὶ διεπεμψάμην σοι αὐτοῦ τὴν ἐπιθή κην τοῦ ταλάντου ἵνα λάβῃς καθὼς προεῖπο ν. ὁ δὲ Ἑρμείας ὁ ἀδελφός σού ἐστιν ἐν τῷ πέρα μετὰ τοῦ ἐπάρχου. πολ λάκις φωνὴν αὐτῷ ἐβάλλομεν ἵνα ἔλθῃ πρὸς τὸν ἐπανορθωτὴν Ἀχιλλέα καὶ οὐκ ἦλθεν. οἱ πλεῖστοι τῶν ιθ κολλη γῶν ἡμῶν ἦλθονἦλθαν πρὸς ἡμᾶς. ἀσπάζομαιἀσπάζομε ὑμᾶς, Ἱλιοδώραν μου τὴν θυγατέραθυγατέραν μου καὶ τοὺς ἡμῶν πάν τας. Θὼθ ιβ. Προτογενίᾳ stamp

Cross-references (3)

Similar inscriptions · by content embedding

About this record's data
  • From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
  • AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
  • Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
  • Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
  • Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.