Home › Browse › DDbDP-text › Object 139400
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus

p.mich.5.273dupl 22. Mai 46Arsinoites

Cession of Catoecic Land via HGV-meta

Source of record: Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text — catalogued by the holding institution. View the original record →

The same text in other collections

Linked by Trismegistos ID TM 12109. Each record below describes this same artifact or text from a different angle.

Inscriptions (1)

Inscription #1 · Greek · Greek

Transcription

ἐκδόσιμον. μηνὸς Γερμανικήου Παχὼν κζ. Μυσθᾶς Ἀκουσιλάου Μακεδὼν τῶν κατοίκων ὁμολογῶὁμολογῶι παρακεχωρηκέναι Μαξίμωι Διοδώρου τοῦ καὶ Παποντῶτος ὥστεὥσται αὐτῷ ΜαξίμῳΜάξιμοι καὶ ἐνγόνοις αὐτοῦ καὶ τοῖς παρʼ αὐτοῦ εἰς μετεπιγραφὴνμεταιεπιγραφὴν ἀπὸ τῆς ἐνεστώσης ἡμέρας ἐπὶ τὸν ἅπαντα χρόνον τὸν ὑπάρχοντά μοι πατρικὸν κατοικικὸν κλῆρον ἀρούρας ἓξ καὶ πρὸς ταύταις ἐπιβολῆς κώμης τέταρτοντετρατον ἄρουρανἀρουρης πάσαςπασαι ἢἠι ὅσαιὁσων ἐὰν ὦσι ἐν μιᾷ σφραγῖδι ἐν τῇ κοίληι λεγομένηι Φρεγμήικρηπῖδι· ὧν γείτονεςγίτονες νότου προσοδικὰπροσωδικὰ ἐδάφηἐδάφηι ἀνὰ μέσον ὄντος ὑδραγωγοῦὑδαργωγος, βορρᾶ Ψενοσίριος τοῦ ΦαμούνιοςΠαμούνιος κλῆρος, λιβὸς Ἀμμωνίου τοῦ Ἀμμωνίου κλῆρος καὶ ἐπί τι μέρος ἩρωνᾶτοςἩρωᾶτος κουρέως κλῆρος ἀνὰ μέσον ὄντος ὑδραγωγοῦὑδαργωγος διʼ οὗ ποτίζεται ὁ κλῆρος, ἀπηλιώτου Ἥρωνος τοῦ Ἡρακλίου κλῆρος ἀνὰ μέσον ὄντος ὑδραγωγοῦὑδαργωγος εἰς ὃν ἐκχεῖταιἐκχῖται ὁ κλῆρος· ὑπὲρ ὧν καὶ ἐπιτελέσωἐπιτελέσωι τὰς καθηκούσας οἰκονομίας τῆς εἰςἰς τὸν Μάξιμον μετεπιγραφῆςμεταιεπιγραφῆς καὶ παραχωρήσεως διὰ τοῦ κατοικικοῦ τῶν καταλοχισμῶν λογιστηρίου. καὶ ἀπέχωἀπέχωι παρὰ τοῦ Μαξίμου τὸτωὶ ἑσταμένον ἀργυρικὸν παραχωρητικὸν πᾶν κεφάλαιονκεφάλεον παραχρῆμα διὰ χειρὸςχιρὸς ἐξ οἴκου καὶ βεβαιώσω τὰτοις κατὰ τὴν παραχώρησιν ταύτην πάσηι βεβαιώσειβεβαιώσι ἀπὸ μὲν δημοσίων ὀφειλημάτωνὀφιλημάτων καὶ ἐπιγραφῶν πασῶν καὶ ναυβίωνναυβιας καὶ ἀρταβίας καὶ ἀριθμητικοῦἀρθμητικοῦ καὶ τιμῆςκατοικικῆς γῆς καὶ προσ τίμουπροσνόμου καὶτε τῶν ἄλλων πάντων τῶν ἀπαιτουμένωνἀπαιτουμένον τῶν ἐκ τῶν ἐπάνωἐπάνωι χρόνωνχρόνον μέχρι τοῦ ἐνεστῶτος ἕκτου ἔτους καὶ αὐτοῦ τοῦ ἐνεστῶτος ἕκτου ἔτους Τιβερίου Κλαυδίου Καίσαρος Σεβαστοῦ Γερμανικοῦ Αὐτοκράτορος, ἀπὸ δὲδεὶ ἰδιωτικῶνεἰδιωτικῶν καὶ πάσης ἐνποιήσεως ἐπὶ τὸν ἅπαντα χρόνον καὶ ἕκαστα ποιήσωποιήσωι καθὼς πρόκιται. ἔγραψεν ὑπὲρ αὐτοῦ Μάρων Χρησίμου διὰ τὸ βραδύτερον αὐτὸν γράφεινγράφιν. Μυσθᾶς Ἀκουσιλάου παρακεχώρηκα καὶ ἀπέχω τὸ ἀργυρικὸν κεφάλαιονκεφάλεον καὶ βεβαιώσω καὶ ἐπιτέταχα γράφεινγράφιν καθὼς πρόκιται. Μάξιμος ΔιοδώρουΔιοώρου τοῦ καὶ Παποντο͂τος γέγονε εἴς με ἡ παραχώρησις καθὼς πρόκιται. ἔγραψεν ὑπὲρ αὐτοῦ Ἀπολλώνιος Λυσιμάχου διὰ τὸ μὴ εἰδέναι αὐτὸν γράμματα. Μυσθᾶς ὡς ἐτῶν οὐλὴ πήχειπήχι ἀριστερῷ. Μάξιμος ὡς ἐτῶν κε οὐλὴ μεσόφρυσι δυσί . Μάρων Χρησίμου ὡς ἐτῶν λ οὐλὴ πήχειπήχι δεξιῷ. ὑπογραφεὺς Ἀπολλώνιος ὡς ἐτῶν κε οὐλὴ καρπῷ ἀριστερῷ.

Connections

Found at Arsinoite nome

Cross-references (3)

Similar inscriptions · by content embedding

About this record's data
  • From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
  • AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
  • Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
  • Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
  • Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.