Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · other
p.mich.5.293
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
Ἡρακλείδης καὶ Παποντῶς καὶ Ταορσενοῦφις καὶ Τασώουκις, οἱ τέσσαρεςτέσσαρος ΠαποντῶτοςΠαποντῶς μητρὸς ΚολλεύθιοςΚολλευθις καὶ αὐτῆς ΤασωούκιοςΤασωοκις ἀνὴρ Ἁρμιῦσις Πανεσνηοῦτος μητρὸς Ταορφαήσιος ὁμολογοῦμεν ὁ μὲν Ἡρακλείδης καὶ ΠαποντῶςΠαποντωτος καὶ Ταορσενοῦφις καὶ Τασώουκις πεπρακέναι κατὰκαταὶ Αἰγυπτίας συνγραφὰς Κουθίωνι Μενχήουεις μητρὸς Ταπετσίριος τὴν ὑπάρχουσαν ἡμῖνὑμῖν οἰκίαν καὶ αὐ λὴν καὶ τὰ συνκύροντα πάντα ἐν Θεογονίδι τῆς Πολέμωνος μερίδος, ὧν μέτρα νότουνοτον ἐπὶ βορρᾶβορραν πήχεις ὀκτώὀκτώι , λιβὸς ἐπʼ ἀπηλιώτηνἀπηλιότην πήχεις εἴκοσι πέντε ἐπʼ ἀμφοτέρων τῶν πηχισμῶνπηχεισμῶν ἢ ὅσοι ἐὰν ὦσιν, ὧν γείτονεςγίτονος νότου Ἀπύνχις τοῦ ἈπύνχεωςἈπυνχις οἰκία, βορρᾶ ἈπύνχεωςἈπυνχις κοφῆς λεγομένης οἰκία καὶ αὐλή, λιβὸς Λεοντίσκου οἰκία, ἀπηλιώτου ῥύμη βασιλική· καὶ ἀπέχομεν τὴν συνκεχωρημένην τιμὴν πᾶσαν ἐκ πλήρους καὶ βεβαιώσομεν πάσῃ βεβαιώσειβεβαιόσι ἐπὶ τὸν ἅπαντα χρόνον. Ἁρμιῦσις δὲ ὁ προγε γραμμένος τῆς ΤασωούκιοςΤασωουκις ἀνὴρ ἐπικελεύωἐπικελεύωι τῇ προκειμένῃ πράσειπρασιν καὶ μὴ ἐπελεύσεσθαι ἐπὶ τὸν ἅπαντα χρόνον μηδʼ ἐγκαλέσεινἐνκαλέσιν καὶ τὰ ἄλλα ποιήσωποήσω καθὼς πρόκειται. ἔγραψεν ὑπὲρ αὐτῶν Ἡρώδης Ἡρώδου διὰ τὸ μὴ εἰδέναι αὐτοὺς γράμματα. Ἡρακλείδης ἐτῶν κζ οὐλὴ προσώπῳ ἐκἐγ δεξιῶν. Παποντῶς ἐτῶν κγ οὐλὴ γενείῳ ἐξ ἀριστερῶν. Ταορσενοῦφις ἐτῶν κα οὐλὴ μήλωι δεξιῷ. Τασώουκις ἐτῶν κα οὐλὴ ὑπὲρ ὀφρὺν ἀριστερόν. Ἁρμιῦσις ἐτῶν οὐλὴ πήχει ΚουθίωνCross-references (3)
- TM-Text 25186 primary
- DDbDP-Text p.mich;5;293 tier-1
- HGV-Text 25186 tier-1
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.