no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
p.mich.5.352 Arsinoites
Release of Property via HGV-meta
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 12162.
Each record below describes this same artifact or text from a different angle.
- Release of Property HGV-meta Arsinoites46
- Release of Property APIS-papyrus Tebtynis, Polemonos meris, Arsinoi46 A.D. (January 25, 46 A.D.[?])
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
ϛ ἔτους Κλαυδίου. ἐκδόσιμον λ. Θενμενχῆς καὶ Θαῆσις αἱ δύο Ἀκήους μετὰ κυρίων ἑκατέρων τῆς μὲν ΘενμενχῆτοςΘενμενχης τοῦ αὐ τῆς υἱοῦ Ὥρου τοῦ Ἁρμιύσιος καὶ τῆς Θαήσιος τοῦ ἀνδρὸς Ὀννώφριος τοῦ Νεφερῶτος ὁμολογοῦμεν ἐξίστασθαιἐκξισασθαι τῇ προγεγραμμένῃ ἡμῶν ὁμοπατρίῳ καὶ ὁμομητρίῳ ἀδελφῇ ΣοήρειΣοήρι περὶ τῶν προσενηνεγμένων αὐτῇ ὑπὸ τῆς μητρὸς ἡμῶν τῶν τριῶν Σοήρεως τῆς ΠατύνιοςΠατῦνις ἔτι πε ριούσηςπεριουσα οἰκοπέδων αὐτῆς Σοήρεως πάντων ἐν Τεβτύνει καὶ ἐπιπλόων καὶ ἐνδομε νείαςἐνδομενήας καὶ ἐνοφειλομένωνἐνοφιλομένων διʼ ἧς ἔθου πρὸς τὸν ἄνδραἀνδρος σου Εὔτυχον Σωτηρίχου συγγραφῆςσυνγραφη τρο φίτιδοςτροφιτιδι τῷ ἐνεστῶτι ἕκτῳ ἔτει Τιβερίου Κλαυδίου Καίσαρος Σεβαστοῦ Γερμανικοῦ Αὐτοκράτορος μηνὶ Νέῳ Σεβαστῷ ἕκτῃ διὰ τοῦ αὐτοῦ γραφείουγραφίου, καὶ μὴ ἐπελεύσεσθαι μηδὲ τοὺς παρʼ ἡμῶν ἐπὶ τὴν προγεγραμμένην Σοῆριν μηδʼ ἐπὶ τοὺς παρʼ αὐτῆς περὶ τούτων μηδὲ πε ρὶ ἄλλου μηδενὸς ἁπλῶς πράγματος ἐνγράπτου μηδὲ ἀγράπτου διὰ τὸ ἐκπεπεῖσθαι ἡ μᾶς ὑπὸ τῆς Σοήρεως ἀργυρικῷ διαπείσματι, κατὰ μηθὲν δὲ τοῦ προγεγραμμένου καὶ ἐπιγραψαμένου τῆς Σοήρεως ἀνδρὸς κυρίου Εὐτύχου τοῦ Σωτηρίχου ἐλαττουμένου ὑπὲρ ὧν ὀφείλει αὐ τῷ ὁ προγεγραμμένος Ὧρος σὺν τῇ αὐτοῦ γυναικὶ καθʼ ὁμολογίαν παραθέσεως καθὼς πρό κιται. ἔγραψεν ὑπὲρ αὐτῶν Διονύσιος Μάρωνος διὰ τὸ μὴ εἰδέναι αὐτοὺς γράμματα.Connections
Found at
Arsinoite nome
Cross-references (3)
- TM-Text 12162 primary
- DDbDP-Text p.mich;5;352 tier-1
- HGV-Text 12162 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
- Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- date — from HGV-meta, TM-Text 12162 (see that record)
- find site — from HGV-meta, TM-Text 12162 (see that record)
- find point — from HGV-meta, TM-Text 12162 (see that record)