no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
p.mich.9.570 105 - 106Karanis (Arsinoites)
Loan of Money with ἐνοίκησις in Lieu of Interest via HGV-meta
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 12062.
Each record below describes this same artifact or text from a different angle.
- Loan of Money with ἐνοίκησις in Lieu of Interest HGV-meta Karanis (Arsinoites)105 - 106
- Copy of a Contract for Loan of Money with enoichesis in Lieu of Interest APIS-papyrus Karanis, Herakleidou meris, Arsino105/106 A.D.
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
ἀντίγραφον ὁμολογίας ἐνοικήσεως ἐξ εἰρομένουἰρομένου τόμου Καρανίδος ἔτους ἐνάτου Αὐτοκράτορος Καίσαρος Νέρουα Τραιανοῦ Σεβαστοῦ Γερμανικοῦ Δακικοῦ ὁμολογεῖ Γάιος Λογγῖνος Λόγγος τῶν ἀπολελυμένων ἱππέωνΠέρσης τῆς ἐπιγονῆς ὡς ἐτῶν οδ οὐλὴ γενείωι ἐξ ἀριστερῶν σῶτος ὡς ἐτῶν να οὐλὴ παρʼ οὖς ἀριστερὸν ἔχειν παρʼ αὐτοῦ παραχρῆμα διὰ χειρὸς ἐξ οἴκου ἀργυρίου κεφαλαίου δραχμὰς κοσίας καὶ ἀντὶ τῶν τούτων τόκων συγκεχωρηκέναι αὐτὸν ἐνοικεῖνἐνοικῖν ἐφʼ ἔτη πέντε ἀπὸ τοῦ προκειμένου ἐνάτου ἔτους ἔσχεν ὁ τοῦ ὁμολογοῦντος υἱὸς Λογγῖνος ἐνοίκησιν παρὰ Παύσιος τοῦ ὈρσενούφεωςὈρσενφε πηχ ἐμβ πεντήκοντα ἐννέα ὧν γείτονες νότου ῥύμη βασιλική, βορρᾶ νος τόποι, λιβὸς Ὥρου οἰκία, ἀπηλιώτου βεβαιοῖ. μετὰ τὸν χρόνον ἀποδώσειἀποδώσι τὸ ἀργύριον καὶ δαπάναις ἐπισκευῆς ἣ καὶ ἀνοι οδομῆςἣ καὶ απ ἐνοικήσειἐνοικήσι ὁ Λογγῖνος ἐν τῆι οἰκίᾳ παντὸς τελέσματος ἐπὶ μῆναςἐνιαυτοὺς ἑπτὰ μηνὶ Χοιάχ. τὰ ἄλλα καθʼ ὁμολογίαν. ὑπογραφαίConnections
Found at
Karanis
Cross-references (3)
- TM-Text 12062 primary
- DDbDP-Text p.mich;9;570 tier-1
- HGV-Text 12062 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
- Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- date — from HGV-meta, TM-Text 12062 (see that record)
- find site — from HGV-meta, TM-Text 12062 (see that record)
- find point — from HGV-meta, TM-Text 12062 (see that record)