no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
p.mich.mchl.15 160 - 161Karanis? (Arsinoites)
Registerauszug über die Zahlung gestundeter Oliven - Steuern via HGV-meta
Register extract on payment of deferred olive-crop tax. An extract from a tax register recording payments of deferred tax on olive crops, entered under the name of Valerius son of Heron, by Keras son of Aunes for a third share of a half-aroura palm grove. It dates to AD 160-161, probably from Karanis in the Arsinoite nome. machine translation
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 14412.
Each record below describes this same artifact or text from a different angle.
- Registerauszug über die Zahlung gestundeter Oliven - Steuern HGV-meta Karanis? (Arsinoites)160 - 161
- Extract of Tax Register APIS-papyrus probably Karanis, Herakleidou meri160/161[?] A.D.
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
Οὐαλέριος Ἥρωνος ω
γ τόμου προσγράφων διοικήσεως στρατηγοῦ
ἐλαικῶν καρπῶν κβ ἔτους κολλήματος ι
Κερᾶς Αὐνείους τοῦ Σαμβᾶ γ μέρους φοινικῶνος
ἀρούρης 𐅵
ἀπὸ τῶν ἐν ἐποχῇ τοῦ κβ ἔτους εἰς ὀνολ
δραχμαὶ ιβ καὶ ἐν τῇ προούσῃ
ζ ὀβολὸς χαλκοὶ 2 κγ
ἔτους αἱ κατὰ τὸ προκείμενον
ἐποχῇ δραχμαὶ
ιθ ὀβολὸς χαλκοὶ 2Translations (1)
Valerius son of Heron […]
volume 3, additional entries (?), administration of the strategos,
olive crops, year 22, sheet 10:
Keras son of Aunes, son of Sambas, for a third share of a palm grove,
1/2 aroura,
from the arrears (?) in suspense of year 22, into account (?) […]
12 drachmas, and in the preceding
7 drachmas, 1 obol, 2 chalkoi; year 23,
the sums according to the aforesaid
suspense, drachmas
19, 1 obol, 2 chalkoi.
Connections
Found at
Karanis
Cross-references (3)
- TM-Text 14412 primary
- DDbDP-Text p.mich.mchl;;15 tier-1
- HGV-Text 14412 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
- Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- date — from HGV-meta, TM-Text 14412 (see that record)
- find site — from HGV-meta, TM-Text 14412 (see that record)
- find point — from HGV-meta, TM-Text 14412 (see that record)