no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
p.mich.4.2.357D Karanis (Arsinoites)
Fragments of No. 224 via HGV-meta
Fragment of a Karanis tax roll recording money-tax payments. Small fragment of a tax roll from Karanis recording money taxes paid by individual taxpayers, including the apomoira on orchards, a charge for transport of olives, the naubion, and the associated surcharges and exchange fees. It belongs to the large Karanis tax register of about AD 173/174. machine translation
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 12001.
Each record below describes this same artifact or text from a different angle.
- Fragments of No. 224 HGV-meta Karanis (Arsinoites)173
- Fragments of No. 224 HGV-meta Karanis (Arsinoites)173
- Fragments of No. 224. No. 357C HGV-meta Karanis (Arsinoites)173
- Fragments of No. 224. No. 357D HGV-meta Karanis (Arsinoites)173
- Tax Roll APIS-papyrus Karanis, Herakleidou meris, Arsino173/174 A.D.
- p.mich.4.2.357A DDbDP-text textKaranis (Arsinoites)173
- p.mich.4.2.357B DDbDP-text textKaranis (Arsinoites)173
- p.mich.4.2.357C DDbDP-text textKaranis (Arsinoites)173
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
[… ? lines lost …]
[…]…
[…]ιβ ἔτους δραχμαὶ κ προσδιαγραφομένων δραχμαὶ …[…]γίνονται δραχμαὶ κ[…]
παραδείσου ιβ ἔτους ἀπομοίρης δραχμ[…] τετρώβολον ἐλαίας παραγωγῆς δραχμαὶ δ τριώβολον ναυβίου δραχμαὶ[…]προσδιαγραφομένων δραχμ[…]
ἐπαρουρίου δραχμ[…]προσδιαγραφομένων[…] τετρώβολον κολλύβου δραχμὴ α χαλκοῖ 2 γίνονται δραχμαὶ[…]
[…] τοῦ Ἰσιδώρου μητρὸς […]
[…]
[…]μ προσδιαγραφομένων […]
[… ? lines lost …]Translations (1)
[… lines lost …]
[…] …
[…] year 12, 20 drachmas, additional payments … drachmas […] [total 20 drachmas] […]
[for orchard, year 12, apomoira … drachmas] […] 4 obols; for transport of olives 4 drachmas 3 obols; naubion [… drachmas] […] [additional payments … drachmas] […]
[eparoura(?) … drachmas] […] [additional payments] […] 4 obols; exchange fee 1 drachma, 2 chalkoi [total … drachmas] […]
[…] son of Isidoros, mother […]
[…]
[…] additional payments […]
[… lines lost …]
Connections
Found at
Karanis
Cross-references (3)
- TM-Text 12001 primary
- DDbDP-Text p.mich;4.2;357D tier-1
- HGV-Text 12001d tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
- Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- date — from HGV-meta, TM-Text 12001 (see that record)
- find site — from HGV-meta, TM-Text 12001 (see that record)
- find point — from HGV-meta, TM-Text 12001 (see that record)