no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
p.michael.35 2. Apr. 652 (Jahr unsicher)Oxyrhynchos
Loan on, or advance sale of, crop via HGV-meta
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 37342.
Each record below describes this same artifact or text from a different angle.
- Loan on, or advance sale of, crop HGV-meta Oxyrhynchos2. Apr. 652 (Jahr unsicher)
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
Φαρμοῦθι ζ ἰνδικτίωνος ι τῷ εὐδοκίμῳ Βίκτορι κολλεκταρίῳ καὶ ζυγοστάτῃ υἱῷ τοῦ αἰδεσίμου Πετρωνίου ἀπὸ ταύτης τῆς Ὀξυρυγχιτῶν πόλεως. ἐγὼ Δαυὶδ μείζων υἱὸς Παμουθίου ἀπὸ ἐποικίου ἈμβιοῦτοςΠαμουθίου ἀπὸ κ ἤδη εἰς ἀναγκαίαν μου χρείαν χρυσοῦ νομισμάτιον ἓν εἰς κεράτια εἴκοσι δύο ἥμισυ, γίνεται χρυσοῦ νομισμάτιον α εἰς κεράτια κβ 𐅵, καὶ ὑπὲρ αὐτοῦ ὁμολογῶ παρασχεῖν αὐτῇ σίτου ἀρτάβας εἴκοσι καθαρὰς κεκοσκινευμένας μέτρῳ δικαίῳ ἐν τῷ Παῦνι μηνὶ τῆς παρούσης δεκάτης ἰνδικτίονος καρπῶν τῆς σὺν θεῷ ἑνδεκάτης ἐπινεμήσεως, καὶ ποιῆσαι αὐτῇ τὸν αὐτὸν σῖτον ἐν ψωμίοις διὰ τῶν ἐμῶν βοῶν. καὶ σὺν θεῷθῷ καὶ ἐπὶ τούτοις πᾶσιν ἐπωμοσάμηνἐπερωτηθεὶς ὡμολόγησαἐπωμονύμενος Παμουθίου ἐυδοκῶ ὡς πρόκειται Κολλοῦθος ἀξιωθεὶς ἔγραψα ὑπὲρ αὐτοῦ ἀγραμμάτου ὄντος. di emu Colluthu eteliothh. γραμμάτιον Δαυὶδ μείζονος υἱοῦ Παμουθίου ἀπὸ ἐποικίου Ἀμβιοῦτος τοῦ Ὀξυρυγχίτου νομοῦ χρυσοῦ νομίσματος α εἰς κεράτια κβ 𐅵 εἰς σίτου ἀρτάβας κΔαυὶδ μείζων υἱὸς Παμουθίου μμαιουτ τοῦ Ὀξυρυγχίτου νομοῦ χρυσοῦ νομισμάτιον εἰς κεράτια κβ 𐅵 σίτου ἀρτάβαι κConnections
Found at
Oxyrhynchus
Cross-references (3)
- TM-Text 37342 primary
- DDbDP-Text p.michael;;35 tier-1
- HGV-Text 37342 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
- Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- date — from HGV-meta, TM-Text 37342 (see that record)
- find site — from HGV-meta, TM-Text 37342 (see that record)
- find point — from HGV-meta, TM-Text 37342 (see that record)