Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · other
p.mil.vogl.2.52

Inscriptions (1)

Inscription #1 · Greek · Greek
Transcription

λόγος λημμάτων διʼ ἐμοῦ ων ἀπὸ με τῶν διὰ Σαραπίωνος ἐριοπώλου λῆμμα· Μεχεὶρ α παρὰ Παυλείνου ἀπὸ τραπέζης δραχμαὶ υ ϛ παρὰ τοῦ αὐτοῦ διὰ Λάχητος δραχμαὶ υ ιη παρὰ τοῦ αὐτοῦ ἐν Τεπτύνι δραχμαὶ σμ κα ὁμοίως διὰ Σαραπίωνος αὐλητοῦ δραχμαὶ σ Φαμενὼθ β ὁμοίως διὰ Θουώνεως ὀνηλάτου δραχμαὶ σ δ ὁμοίως διὰ Χιαλίους ποιμένος δραχμαὶ σ διὰ Ἰσάμμωνος Ἡρακλήους κη πουροῦ δραχμαὶ ρ γίνονται λήμματος δραχμαὶ Αψμ λόγος ἀνηλωμάτων Μεχείρ. Ἀνκώλι εἰς τιμὴν χλωρῶν ἀρουρῶν δ 𐅵 προβατικῶν ἐπὶ λόγου δραχμαὶ ρξ τιμῆς χλωρῶν βοικῶν ἀρούρης α 𐅵 δραχμαὶ ξη Πρωτᾶτι αρηγ τιμῆς χλωρῶν ἀρουρῶν β 𐅵 προβατικῶν δραχμαὶ ρ Ἀνκώλι εἰς βοτανισμὸν Σύρου δραχμαὶ κδ Κατανᾶσι εἰς τιμὴν χλωρῶν ἀρουρῶν β ηπ προβατικῶν δραχμαὶ οβ Πρωτᾶτι αρηγ εἰς τιμὴν χλωρῶν ἄλλων ἀρουρῶν προβατικῶν δραχμαὶ ρδ Ὀρσεῦτι εἰς τομὴν η ἀρουρῶν κατὰ μέρος δραχμαὶ ρ Πατύνι καρπώνῃ Θασῶ εἰς ὑπόλημψιν δραχμαὶ μ Ἀμμωνᾶτι καρπώνῃ εἰς σκορπισμὸν δραχμαὶ ιβ υἱῶι Τιλλίκις εἰς τιμὴν χλωρῶν ἀρουρῶν δ ἄλλαι εἰς χόρτον χωρήσασαι δραχμαὶ ρξ Αὐνῆτι οἰκοδόμῳ εἰς τιμὴν χλωρῶν ἀρουρῶν β δ δραχμαὶ οβ Ὀννώφρι καρπώνῃ Μαλλειο εἰς τιμὴν χλωρῶν δραχμαὶ ιβ Ἡρακλᾷ ὁριοδείκτῃὁροδείκτῃ εἰς τιμὴν χλωρῶν ἀρουρῶν γ 𐅵 δ δραχμαὶ ρκ Μύσθῃ Ἡρακλήου ὁμοίως εἰς τιμὴν χλωρῶν ἀρουρῶν δ 𐅵 δ δραχμαὶ ρμ Παύσι βουλόλῳ εἰς τιμὴν χλωρῶν ἀρουρῶν β 𐅵 δραχμαὶ ξδ Ὀννώφρι εἰς καλαμουργίαν Μαλλειο διʼ Ἀμμωνᾶτος δραχμαὶ μ Ἀμμωνᾶτι εἰς ὑπόλημψιν μετὰ τὰς δοθείσας ὑπὸ Παυλείνου δραχμὰς μ καὶ διʼ ἐμοῦ δραχμαὶ κ Ὀρσεῦτι εἰς καλαμουργίαν ἀρουρῶν κατὰ μέρος ἄλλας δραχμὰς ρπδ ἐργάταις πλύνουσι ἔρια διὰ Σοκονέως δραχμαὶ η Ἥρωνι Πασίωνος εἰς τιμὴν χλωρῶν ἀρουρῶν γ δ δραχμαὶ ϙβ κϛ τιμῆς ᾠῶν καὶ ὀρνίθων παρουσίας στρατηγοῦ δραχμαὶ η Ὀρσεῦτι Κουτιᾶλις τιμῆς χλωρῶν ἀρουρῶν ε δραχμαὶ ρξ κη Ὀννώφρι καρπώνῃ Μαλλειο εἰς καλαμουργίαν διὰ Πμὲς καὶ ἄλλων δραχμαὶ κ τιμῆς οἴνου κεραμίων ε παρουσίας στρατηγοῦ δραχμαὶ κε γίνονται δραχμαὶ Ατπα παιδίοις στρατηγοῦ δραχμαὶ ιδ κθ τιμῆς οἴνου κεραμίων δ ταφῆς θυγατρὸς Ἥρωνος δραχμαὶ κ Ἀνκῶλι εἰς κοπὴν χόρτου ἀρούρης α 𐅵 δραχμαὶ ο ὀβολοὶ γ τιμῆς ραι σπειρο περιβ δραχμαὶ τιμῆς καλάμου ἀρουρῶν δραχμαὶ Φαμενὼθ α Ὀννώφρι καρπώνῃ Μαλλειο εἰς καλαμουργίαν ἄλλας δραχμαὶ κ δ Α εἰς τιμὴν σχοινίων δραχμαὶ ρ Ἀμμωνᾶτι καρπώνῃ χρήσεως δραχμαὶ κ ζ Πακῆβκι ἱερεῖ εἰς τιμὴν ἀρουρῶν δ χόρτου ἐπὶ λόγου δραχμαὶ ρ Ὀρσεῦτι καρπώνῃ η ἀρουρῶν εἰς ἐκτασμὸν δραχμαὶ κ η Ὀννώφρι ὁμοίως εἰς καλαμουργίαν ἄλλας δραχμὰς κ φύλακι Σύρου ὑπὲρ Φαρμοῦθι Αἰγυπτίων δραχμαὶ η ὁμοίως ἱερατικοῦ κλήρου δραχμαὶ δ Καληκρωει Ἡρακλέους δραχμαὶ δ λαογραφίας Ἀρείου ποιμένος κβ ἔτους δραχμαὶ κ τιμῆς ᾠῶν ἀπὸ Ναρμούθεως δραχμαὶ δ Παῦσι εἰς ἀρραβῶνα χλωρῶν βοικῶν ἀρουρῶν γ ἐπὶ λόγου δραχμαὶ κ γίνονται δαπανῶν δραχμαὶ Βτπζ ὀβολοὶ γ· ἀνθʼ οὗ λήμματος δραχμαὶ Αψμ· ὑπερδαπανήματος δραχμαὶ χμζ ὀβολοὶ γ ἄλλο λῆμμα παρὰ Παυλείνου ἐν Τεβτύνι δραχμαὶ Α λόγος ἀνηλωμάτων Παῶπι ἱερεῖ εἰς τιμὴν χλωρῶν ἀρουρῶν ϛ δ μετὰ τὰς δοθείσας ὑπὸ Ἥρωνος Πασίωνος δραχμὰς ρ διʼ ἐμοῦ δραχμαὶ τκ Ὥρωι υἱῶι ἁλοπώλου ὁμοίως εἰς τιμὴν ἀρουρῶν γ δραχμαὶ ρϙβ Ὀρσενούφι καλαμ ὁμοίως εἰς τιμὴν ἀρουρῶν θ 𐅵 ἐπὶ λόγου δραχμαὶ υμ γίνονται ἀνηλωμάτων δραχμαὶ ϡνβ λήμματος δραχμαὶ Α λοιπὸν ἐν ἐμοὶ δραχμαὶ μη ἄλλο λῆμμα Φαμενὼθ κ παρὰ Παυλείνου διὰ Σαραπίωνος ἐριοπώλου κέρματα δραχμαὶ ρ παρὰ τοῦ αὐτοῦ διὰ Χιαλίους ποιμένος κέρματα δραχμαὶ σ ἄλλο λήμμα Φαμενὼθφαρμου ια παρὰ Παυλείνου διὰ Ἥρωνος Σαμαπο δραχμαὶ τ λόγος ἀνηλωμάτων φύλακι Καλῖβις δραχμαὶ δ Ὀννώφρι καρπώνῃ εἰς καλαμουργίαν δραχμαὶ κ εἰς τιμὴν σχοινίων ἄλλων κατὰ μέρος δραχμαὶ ρμ ξ φύλακι ἀρουρῶν ϛ ἱερέων ἡμῶν δραχμαὶ δ ἄλλῳ φύλακι ἀρουρῶν θ 𐅵 Καλαματ δραχμαὶ δ Παύσι βουκόλῳ εἰς τιμὴν χλωρῶν ἀρουρῶν γ μετὰ τὰς δοθείσας διὰ τοῦ προτέρου λόγου δραχμὰς κ ἄλλας δραχμὰς μ υἱῷ Τιλλίκις λοιπῆς τιμῆς χόρτου ἀρουρῶν δ μετὰ τὰς διὰ τοῦ προτέρου λόγου δοθείσας δραχμὰς ρξ ἄλλας δραχμὰς ϙϛ Πακήβκι ἱερεῖ ὁμοίως λοιπῆς τιμῆς χόρτου μετὰ τὰς δοθείσας διὰ τοῦ προτέρου λόγου δραχμὰς ρ ἄλλας δραχμὰς ρμη Ἀνκώλι εἰς κοπὴν χόρτου καὶ μ δραχμαὶ οβ Ὀρσεῦτι καρπώνῃ εἰς ἐκτασμὸν δραχμαὶ κ Ὀννώφρι ὁμοίως δραχμαὶ Ἀμμωνᾶτι λοιπῆς ὑπολήμψεως δραχμαὶ ιβ γίνονται ἀνηλωμάτων δραχμαὶ φπ ἀνθʼ οὗ λήμματος δραχμαὶ τ ὑπερδαπανήματος δραχμαὶ σπ καὶ διὰ τοῦ προτέ ρου λόγου ὑπερδαπανήματος δραχμαὶ χμζ ὀβολ τϙη ὑπερ δαπανήματος δραχμαὶ ϡκητρη ἐξ ὧν ἀφαιροῦν ται αἱ ἐν ἐμοὶ ἀπὸ λήμματος δραχμῶν Α δραχμαὶ μη λοιπὸν ὑπερδαπανήματος δραχμαὶ ψ ὀβολοὶ χ ἄλλο λῆμμα Φαμενὼθ κ παρὰ Παυλείνου διὰ Σαραπίωνος ἐριοπώλου κέρματα δραχμαὶ ρ παρὰ τοῦ αὐτοῦ διὰ Χιαλίους ποιμένος δραχμαὶ σ γίνονται δραχμαὶ τ λόγος ἀνηλωμάτων. κ Ἀνκώλι εἰς κοπὴν χόρτου δραχμαὶ κ φύλακι αν δραχμαὶ η φύλακι ασων τῆς οὐσίας δραχμαὶ δ ὁμοίως ἀρουρῶν ϛ ἱερέων ἡμῶν ἄλλας δραχμὰς δ λαογραφίας Ὀννώφρεως ποιμένος κβ ἔτους Ταλεί δραχμαὶ κδ Ὀρσεῦτι εἰς σκορπισμὸν ἄμμου δραχμαὶ η τῷ αὐτῷ εἰς ἔργα καλαμίας δραχμαὶ η Φαρμοῦθι α Ἀνκῶλι εἰς κοπὴν χόρτου ἄλλας δραχμὰς κ Θεο εἰς τιλμὸν λινοκαλάμης νοντ δραχμαὶ ξ γ Πο εἰς τιμὴν χλωρῶν Θεογονίδος ἐπὶ λόγου δραχμ Ἀνκώλι εἰς θερισμὸν ἀρουρῶν β λ κοπὴν χόρτου ἄλλας δραχμ Ἀνκώλι εἰς θερισμὸν ἀρουρῶν καὶ κοπὴν χόρτου δραχμ τιμῆς χηνὸς δραχμ Ὀρσεῦτι καρπώνῃ εἰς σκορπισμὸν ἄμμου γίνονται ἀνηλωμάτων δραχμαὶ τκ ἀνθʼ οὗ λήμματος δραχμαὶ ττκδ ὑπερδαπανήματος δραχμαὶ κ διὰ τοῦ ἄλλου λόγου ἀνηλωμάτων καὶ λημμάτων τὸ ὑποτεταγμένον ἄλλο λῆμμα Φαρμοῦθι παρὰ Παυλείνου κέρματα δραχμαὶ π γίνονται δραχμαὶ π λόγος ἀνηλωμάτων εἰς τιλμὸν λινοκαλάμης δραχμαὶ ξ εἰς κοπὴν χόρτουδραχμαὶκ γίνονται αἱ πρ ἄλλο λῆμμα Φαρμοῦθι ε ἀπὸ τραπέζης δραχμαὶ κ αἱ καὶ χωρήσασαι αλ ιγ ἀπὸ τραπέζης δραχμ ιδ ὁμοίως ἀπὸ τραπέζης ιε παρὰ Παυλείνου ἀπὸ τραπέζης κ ὁμοίως παρὰ τοῦ αὐτοῦ γίνονται δραχμαὶ φ ι επ ιζ ὁμοίως ἀπὸ τραπέζης Σοκονεῦτι ε κ Ἀνκώλι διὰ κδ ὁμοίως διὰ κε Παύσι εἰς θερισμὸν κθ τῶι αὐτῶι Φαρμοῦθι β τῶι αὐτῶι ε ὁμοίως π ζ ὁμοίως πα ι Ἀνκώλι τιμῆς ἀρραβῶνος τριβ Παχὼν ϛ Ἀνκώλι ω τιμῆς δι κ Ὀννώφρι κβ ὑπηρέταις κζ Ὀρσεῦτι εἰς κθ Πατύνι Σοκονεύτι παιδίοις Παῦνι α ιδ
Cross-references (3)

TM-Text 12356 primary
DDbDP-Text p.mil.vogl;2;52 tier-1
HGV-Text 12356 tier-1
About this record's data
From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.