Home › Browse › DDbDP-text › Object 140023
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus

p.mil.vogl.2.52 15. Febr. - 16. März 138Tebtynis (Arsinoites)

Rendiconto amministrativo via HGV-meta

Source of record: Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text — catalogued by the holding institution. View the original record →

The same text in other collections

Linked by Trismegistos ID TM 12356. Each record below describes this same artifact or text from a different angle.

Inscriptions (1)

Inscription #1 · Greek · Greek

Transcription

[1] λόγος λημμάτων διʼ ἐμοῦ […]ων ἀπὸ με… τῶν […] διὰ Σαραπίωνος ἐριοπώλου […] λῆμμα· Μεχεὶρ α παρὰ Παυλείνου ἀπὸ τραπέζης δραχμαὶ υ ϛ παρὰ τοῦ αὐτοῦ διὰ Λάχητος δραχμαὶ υ ιη παρὰ τοῦ αὐτοῦ ἐν Τεπτύνι δραχμαὶ σμ κα ὁμοίως διὰ Σαραπίωνος αὐλητοῦ δραχμαὶ σ Φαμενὼθ β ὁμοίως διὰ Θουώνεως ὀνηλάτου δραχμαὶ σ δ ὁμοίως διὰ Χιαλίους ποιμένος δραχμαὶ σ διὰ Ἰσάμμωνος Ἡρακλήους κηπουροῦ δραχμαὶ ρ γίνονται λήμματος δραχμαὶ Αψμ λόγος ἀνηλωμάτων Μεχείρ. Ἀνκώλι εἰς τιμὴν χλωρῶν ἀρουρῶν δ 𐅵 προβατικῶν ἐπὶ λόγου δραχμαὶ ρξ τιμῆς χλωρῶν βοικῶν ἀρούρης α 𐅵 δραχμαὶ ξη Πρωτᾶτι αρηγ τιμῆς χλωρῶν ἀρουρῶν β 𐅵 προβατικῶν δραχμαὶ ρ Ἀνκώλι εἰς βοτανισμὸν Σύρου δραχμαὶ κδ Κατανᾶσι εἰς τιμὴν χλωρῶν ἀρουρῶν β ηπ προβατικῶν δραχμαὶ οβ [2] Πρωτᾶτι αρηγ εἰς τιμὴν χλωρῶν ἄλλων ἀρουρῶν […] προβατικῶν δραχμαὶ ρδ Ὀρσεῦτι εἰς τομὴν η ἀρουρῶν κατὰ μέρος δραχμαὶ ρ Πατύνι καρπώνῃ Θασῶ εἰς ὑπόλημψιν δραχμαὶ μ Ἀμμωνᾶτι καρπώνῃ εἰς σκορπισμὸν δραχμαὶ ιβ υἱῶι Τιλλίκις εἰς τιμὴν χλωρῶν ἀρουρῶν δ ἄλλαι εἰς χόρτον χωρήσασαι δραχμαὶ ρξ Αὐνῆτι οἰκοδόμῳ εἰς τιμὴν χλωρῶν ἀρουρῶν β δ δραχμαὶ οβ Ὀννώφρι καρπώνῃ Μαλλειο εἰς τιμὴν χλωρῶν δραχμαὶ ιβ Ἡρακλᾷ ὁριοδείκτῃ εἰς τιμὴν χλωρῶν ἀρουρῶν γ 𐅵 δ δραχμαὶ ρκ Μύσθῃ Ἡρακλήου ὁμοίως εἰς τιμὴν χλωρῶν ἀρουρῶν δ 𐅵 δ δραχμαὶ ρμ Παύσι βουλόλῳ εἰς τιμὴν χλωρῶν ἀρουρῶν β 𐅵 δραχμαὶ ξδ Ὀννώφρι εἰς καλαμουργίαν Μαλλειο διʼ Ἀμμωνᾶτος δραχμαὶ μ Ἀμμωνᾶτι εἰς ὑπόλημψιν μετὰ τὰς δοθείσας ὑπὸ Παυλείνου δραχμὰς μ καὶ διʼ ἐμοῦ δραχμαὶ κ Ὀρσεῦτι εἰς καλαμουργίαν ἀρουρῶν κατὰ μέρος ἄλλας δραχμὰς ρπδ ἐργάταις πλύνουσι ἔρια διὰ Σοκονέως δραχμαὶ η Ἥρωνι Πασίωνος εἰς τιμὴν χλωρῶν ἀρουρῶν γ δ δραχμαὶ ϙβ κϛ τιμῆς ᾠῶν καὶ ὀρνίθων παρουσίας στρατηγοῦ δραχμαὶ η Ὀρσεῦτι Κουτιᾶλις τιμῆς χλωρῶν ἀρουρῶν ε δραχμαὶ ρξ κη Ὀννώφρι καρπώνῃ Μαλλειο εἰς καλαμουργίαν διὰ Πμὲς καὶ ἄλλων δραχμαὶ κ τιμῆς οἴνου κεραμίων ε παρουσίας στρατηγοῦ δραχμαὶ κε γίνονται δραχμαὶ Ατπα [3] παιδίοις στρατηγοῦ δραχμαὶ ιδ κθ τιμῆς οἴνου κεραμίων δ ταφῆς θυγατρὸς Ἥρωνος δραχμαὶ κ Ἀνκῶλι εἰς κοπὴν χόρτου ἀρούρης α 𐅵 δραχμαὶ ο ὀβολοὶ γ τιμῆς …ραι σπειρο περιβ[…] δραχμαὶ […] τιμῆς καλάμου … ἀρουρῶν δραχμαὶ […] Φαμενὼθ α Ὀννώφρικαρπώνῃ Μαλλειο εἰς καλαμουργίαν ἄλλας δραχμαὶ κ δ Α[…] εἰς τιμὴν σχοινίων δραχμαὶ ρ Ἀμμωνᾶτι καρπώνῃ χρήσεως δραχμαὶ κ ζ Πακῆβκι ἱερεῖ εἰς τιμὴν ἀρουρῶν δ χόρτου ἐπὶ λόγου δραχμαὶ ρ Ὀρσεῦτι καρπώνῃ η ἀρουρῶν εἰς ἐκτασμὸν δραχμαὶ κ η Ὀννώφρι ὁμοίως εἰς καλαμουργίαν ἄλλας δραχμὰς κ φύλακι Σύρου ὑπὲρ Φαρμοῦθι Αἰγυπτίων δραχμαὶ η ὁμοίως ἱερατικοῦ κλήρου δραχμαὶ δ Καληκρωει Ἡρακλέους δραχμαὶ δ λαογραφίας Ἀρείου ποιμένος κβ ἔτους δραχμαὶ κ τιμῆς ᾠῶν ἀπὸ Ναρμούθεως δραχμαὶ δ Παῦσι εἰς ἀρραβῶνα χλωρῶν βοικῶν ἀρουρῶν γ ἐπὶ λόγου δραχμαὶ κ γίνονται δαπανῶν δραχμαὶ Βτπζ ὀβολοὶ γ· ἀνθʼ οὗ λήμματος δραχμαὶ Αψμ· ὑπερδαπανήματος δραχμαὶ χμζ ὀβολοὶ γ [4] ἄλλο λῆμμα παρὰ Παυλείνου ἐν Τεβτύνι δραχμαὶ Α λόγος ἀνηλωμάτων Παῶπι ἱερεῖ εἰς τιμὴν χλωρῶνἀρουρῶν ϛ δ μετὰ τὰς δοθείσας ὑπὸ Ἥρωνος Πασίωνος δραχμὰς ρ διʼ ἐμοῦ δραχμαὶ τκ Ὥρωι υἱῶι ἁλοπώλου ὁμοίως εἰς τιμὴν ἀρουρῶν γ δραχμαὶ ρϙβ Ὀρσενούφι καλαμ ὁμοίως εἰςτιμὴν ἀρουρῶν θ 𐅵 ἐπὶ λόγου δραχμαὶ υμ γίνονται ἀνηλωμάτων δραχμαὶ ϡνβ λήμματος δραχμαὶ Α λοιπὸν ἐν ἐμοὶ δραχμαὶ μη [5] ἄλλο λήμμα Φαμενὼθ ια παρὰ Παυλείνου διὰ Ἥρωνος Σαμαπο δραχμαὶ τ λόγος ἀνηλωμάτων φύλακι Καλῖβις δραχμαὶ δ Ὀννώφρι καρπώνῃ εἰς καλαμουργίαν δραχμαὶ κ εἰς τιμὴν σχοινίων ἄλλων κατὰ μέρος δραχμαὶ ρμ φύλακι ἀρουρῶν ϛ ἱερέων ἡμῶν δραχμαὶ δ ἄλλῳ φύλακι ἀρουρῶν θ 𐅵 Καλαματ δραχμαὶ δ Παύσι βουκόλῳ εἰς τιμὴν χλωρῶν ἀρουρῶν γ μετὰ τὰς δοθείσας διὰ τοῦ προτέρου λόγου δραχμὰς κ ἄλλας δραχμὰς μ υἱῷ Τιλλίκις λοιπῆς τιμῆς χόρτου ἀρουρῶν δ μετὰ τὰς διὰ τοῦ προτέρου λόγου δοθείσας δραχμὰς ρξ ἄλλας δραχμὰς ϙϛ Πακήβκι ἱερεῖ ὁμοίως λοιπῆς τιμῆς χόρτου μετὰ τὰς δοθείσας διὰ τοῦ προτέρου λόγου δραχμὰς ρ ἄλλας δραχμὰς ρμη Ἀνκώλι εἰς κοπὴν χόρτου καὶ μ[…] δραχμαὶ οβ Ὀρσεῦτι καρπώνῃ εἰς ἐκτασμὸν δραχμαὶ κ Ὀννώφρι ὁμοίως δραχμαὶ […] [6] Ἀμμωνᾶτι λοιπῆς ὑπολήμψεως δραχμαὶ ιβ γίνονται ἀνηλωμάτων δραχμαὶ φπ ἀνθʼ οὗ λήμματος δραχμαὶ τ ὑπερδαπανήματος δραχμαὶ σπ καὶ διὰ τοῦ προτέρου λόγου ὑπερδαπανήματος δραχμαὶ χμζ ὀβολ τϙη …[…] ὑπερδαπανήματος δραχμαὶ ϡκη … ἐξ ὧν ἀφαιροῦνται αἱ ἐν ἐμοὶ ἀπὸ λήμματος δραχμῶν Α δραχμαὶ μη λοιπὸν ὑπερδαπανήματος δραχμαὶ ψ ὀβολοὶ χ ἄλλο λῆμμα Φαμενὼθ κ παρὰ Παυλείνου διὰ Σαραπίωνος ἐριοπώλου κέρματα δραχμαὶ ρ παρὰ τοῦ αὐτοῦδιὰ Χιαλίους ποιμένος δραχμαὶ σ γίνονται δραχμαὶ τ λόγος ἀνηλωμάτων. κ Ἀνκώλι εἰς κοπὴν χόρτου δραχμαὶ κ φύλακι[…]… αν[…] δραχμαὶ η φύλακι ασ[…]ων[…]τῆς οὐσίας δραχμαὶ δ ὁμοίως ἀρουρῶν ϛ ἱερέων ἡμῶν ἄλλας δραχμὰς δ [7] λαογραφίας Ὀννώφρεως ποιμένος κβ ἔτους Ταλεί δραχμαὶ κδ Ὀρσεῦτι εἰς σκορπισμὸν ἄμμου δραχμαὶ η τῷ αὐτῷ εἰς ἔργα καλαμίας δραχμαὶ η Φαρμοῦθι α Ἀνκῶλι εἰς κοπὴν χόρτου ἄλλας δραχμὰς κ Θεο[…] εἰς τιλμὸν λινοκαλάμης […]νοντ δραχμαὶ ξ γ Πο[…] εἰς τιμὴν χλωρῶν Θεογονίδος ἐπὶ[…] λόγου δραχμ[…] Ἀνκώλι εἰς θερισμὸν ἀρουρῶν β λ[…] κοπὴν χόρτου ἄλλας δραχμ[…] Ἀνκώλι εἰς θερισμὸν ἀρουρῶν[…] καὶ κοπὴν χόρτου δραχμ[…] τιμῆς χηνὸς δραχμ[…] Ὀρσεῦτι καρπώνῃ εἰς σκορπισμὸν ἄμμου γίνονται ἀνηλωμάτων δραχμαὶ τκ ἀνθʼ οὗ λήμματος δραχμαὶ τ ὑπερδαπανήματοςδραχμαὶ κ διὰ τοῦ ἄλλου λόγου ἀνηλωμάτων καὶ λημμάτων […]…[…]τὸ ὑποτεταγμένον […] […]… [8] ἄλλο λῆμμα Φαρμοῦθι παρὰ Παυλείνου κέρματα δραχμαὶ π γίνονται δραχμαὶ π λόγος ἀνηλωμάτων εἰς τιλμὸν λινοκαλάμης […] δραχμαὶ ξ εἰς κοπὴν χόρτουδραχμαὶκ γίνονται αἱ πρ[…] ἄλλο λῆμμα Φαρμοῦθι ε ἀπὸ τραπέζης δραχμαὶ κ αἱ καὶ χωρήσασαι αλ […] ιγ ἀπὸ τραπέζης δραχμ […] ιδ ὁμοίως ἀπὸ τραπέζης […] ιε παρὰ Παυλείνου ἀπὸ τραπέζης κ ὁμοίως παρὰ τοῦ αὐτοῦ γίνονται δραχμαὶ φ [9] ι επ[…] ιζ ὁμοίως ἀπὸ τραπέζης[…] Σοκονεῦτι ε[…] κ Ἀνκώλι διὰ …[…] κδ ὁμοίως διὰ […] κε Παύσι εἰς θερισμὸν […] κθ τῶι αὐτῶι […] Φαρμοῦθι β τῶι αὐτῶι[…] ε ὁμοίως π[…] ζ ὁμοίως πα[…] ι Ἀνκώλι […] τιμῆς …[…] ἀρραβῶνος τριβ …[…] Παχὼν ϛ Ἀνκώλι ω[…] τιμῆς …δι[…]…[…] κ Ὀννώφρι[…] κβ ὑπηρέταις […] κζ Ὀρσεῦτι εἰς […] κθ Πατύνι …[…] Σοκονεύτι[…] παιδίοις[…] Παῦνι α […] ιδ[…]

Connections

Found at Tebtynis (Arsinoites)

Cross-references (3)

Similar inscriptions · by content embedding

About this record's data
  • From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
  • AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
  • Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
  • Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
  • Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.