Home › Browse › DDbDP-text › Object 140250
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus

p.mil.vogl.7.305 IITebtynis (Arsinoites)

Conto di paghe di lavoratori agricoli via HGV-meta

Source of record: Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text — catalogued by the holding institution. View the original record →

The same text in other collections

Linked by Trismegistos ID TM 28943. Each record below describes this same artifact or text from a different angle.

Inscriptions (1)

Inscription #1 · Greek · Greek

Transcription

[r] [1] … [2] […] ἐργάτης α ὀβολοὶ ζ […]κόπτοντες καλάμην β ὀβολοὶ ιδ […] ὀβολοὶ β 𐅵 […]κόπτοντες καλάμην α ὀβολοὶ ζ ἐμβλημάτων ἐργάται β ὀβολοὶ ιδ λιμνάζοντες ἐργάται ιθ δραχμαὶ ιθ αἴροντες καλάμην ἐν τῷ ηυδ[…]τῳ ἐργάται δ ὀβολοὶ κ Τῦβι η σπείροντες λώτινον ἐργάται δ ὀβολοὶ κη ἐκχύοντες τὰ ὕδατα τὰ καταλειφθέντα ἐργάται β ὀβολοὶ ιδ ἀνοικοδομοῦντες τὰ ῥεῖθρα β ὀβολοὶ ιδ ιβ ἀνοικοδομοῦντες ἀντλητήρια ἐργάται β ὀβολοὶ ιδ ιγ ἐξαντλοῦντες ἐργάται γ ὀβολοὶ κα Μεχεὶρ ποτίζοντες χλωρὰ ὑπὲρ ποτισμοῦ δραχμαὶ η γ ἀναλαμβάνοντες τον νομ…ον ἐργάται θ ὀβολοὶ ογ θ κ ὁμοίως ἐργάται ε ὀβολοὶ μ ἀποσαλεύοντες χηνάγρια δραχμαὶ δ Φαμενὼθ ποτίζοντες χλωρὰ δραχμαὶ η Παχὼν ποτίζοντες ὁμοίως δραχμαὶ η Παῦνι ια κόπτοντες χόρτον ἐργάται ιβ ἀνὰ ὀβολοὺς ιβ ὀβολοὶ ρμδ ἀναλέγοντες σίναπιν ἐργάτης α ὀβολοὶ ι ιβ κόπτοντες χόρτον ἐργάται ιγ ὀβολοὶ ρν ἀναλέγων σίναπιν α ὀβολοὶ ι δραχμαὶ μζ ὀβολοὶ φπζ 𐅵 [3] ιζ ὁμοίως ἐργάται […] ὀβολοὶ […]ϛ ιη ὁμοίως ἐργάται θ ὀβολοὶ ρνγ ιθ ὁμοίως ἐργάται ι ὀβολοὶ ρκ ἀναλέγων σίναπιν α ὀβολοὶ ζ κ κόπτοντες χλωρὰ ἐργάται η ὀβολοὶ π ἀναλέγωνσίναπιν α ὀβολοὶ ζ κα ὁμοίως κόπτοντεςχλωρὰ ἐργάται γ ὀβολοὶ λ υμη… γίνονται κλήρου οη […]δραχμαὶ δζ ὀβολοὶ Ασογ 𐅵 ἐν δραχμαῖς ροε τριώβολον γίνονται δραχμαὶ σκβ τριώβολον ἐξ ὧν τὸ ἥμισυ ἐπιβάλλει ἡμῖν γίνονται δραχμαὶ ρια ὀβολοὶ α 𐅵[…] κλήρου Νικάνδρου κατὰ τὸ μέρος Φαῶφι ϛ κόπτοντες καλάμην ἐργάται β ὀβολοὶ ιδ ἄλλος α ὀβολοὶ ϛ ια ὁμοίως ἐργάτης α ὀβολοὶ ζ ἄλλος α ὀβολοὶ ϛ […] ὁμοίως ἐργάται β ὀβολοὶ ιδ […] αἴροντες δείσην β ὀβολοὶ ιδ […] ὁμοίως αἴροντες δείσην β ὀβολοὶ ιδ […] σκάπτοντες αὔλακα α ὀβολοὶ ζ […] αἴροντες δείσην α ὀβολοὶ ζ κ σκάπτοντες αὔλακα β ὀβολοὶ ιδ κα ὁμοίως ἐργάται β ὀβολοὶ ιδ κδ ὁμοίως ἐργάται ϛ ὀβολοὶ λϛ ἄλλοι β ὀβολοὶ ιδ κε ὁμοίως ἐργάται θ ὀβολοὶ νδ ἄλλοι β ὀβολοὶ ιδ [4] κϛ ὁμοίως β […] κζ ὁμοίως γ […] κη ὁμοίως […] […] … […] Ἁθὺρ γ ὁμοίως […] δ χωματίζοντες […] ε ὁμοίως […] ἄλλοι β[…] ὀβολοὶ ιδ ϛ χωματίζοντες δ […] ἀνοικοδομοῦντες ἐμβλήματα … […] ζ χωματίζοντες β ὀβολοὶ ιβ ὁμοίως ἄλλοι β ὀβολοὶ ιδ ἀνοικοδομοῦντες τὰ ῥεῖθρα α ὀβολοὶ ϛ χωματίζοντες ἐργάτης α ὀβολοὶ ζ η χωματίζοντες ἐργάτης α ὀβολοὶ ϛ ἄλλοι β ὀβολοὶ ιδ θ ὁμοίως […] ι ἀνοικοδομοῦντες τὰ ῥεῖθρα […] Ἁδριανοῦ …[…] σπείροντες ἐν …[…] ἄλλοι ὁμοίως ἐργάται δ […] καὶ ἄλλοι αἴροντες […] αἴροντες ἐργάται … […] ια ἀποχύννοντες τὰ ῥεῖθρα […] ἀνοικοδομοῦντες τὰ ῥεῖθρα β ὀβολοὶ ιδ λιμνασμοῦ τοῦ κλήρου δραχμαὶ κδ κη ποτίζοντες χλωρὰ β ὀβολοὶ ιδ Τῦβι … […] σπείροντες […] […] ἐργάται θ ὀβολοὶ … […]ἐργάτης α ὀβολοὶ ζ […] ὀβολοὶ υκη […]…[…] [5] αἴροντες ἀγρωστιν α ὀβολοὶ ζ αὐλακίζοντες θ ὀβολοὶ λϛ κ βωλοκοποῦντες ἐργάται ε ὀβολοὶ λ ἄλλοι … βωλοκοποῦντες […] … …[…] βωλοκοποῦντες … […] κ ἄλλοι θ […] αὐλακίζοντες γ […] χωματίζοντες […] κα ποτίζοντες χλωρὰ[…] Φαμενὼθ […] ε…[…] καὶ βοτανίζοντες […] κα ὁμοίως β[…]τίζοντες ἐργάται β ὀβολοὶ ιδ κοιτάζοντες ἐν τοῖς προκειμένοις[…] γίνονται ἀπὸ Φαρμοῦθι η ἕως[…] θ ἐργάται […]α ἀνὰ ὀβολοὺς ϛ ὀβολοὶ …[…] …[…] ἀπὸ […]ἕως Παχὼν … ὁμοίως […]ιβ ἀνὰ ὀβολοὺς ε ὀβολοὶ ξ … θερίζοντες ἐργάται ζ ἀνὰ ὀβολοὺς ιδ ὀβολοὶ ϙη […] θερίζοντες ιθ ὀβολοὶ κϛϛ […] ἐργάται ϛ ὀβολοὶ πδ ἐργάται η ὀβολοὶ ριβ ὁμοίως ἐργάται δ ὀβολοὶ νϛ γίνεται κλήρου οη δραχμαὶ κδ ὀβολοὶ Αχκβ […]ἐν δραχμαῖς σκγ ὀβολοὶ ε γίνονται δραχμαὶ σμζ ὀβολοὶ ε […]ἐξ ὧν τὸ ἥμισυ ἐπιβάλλει ἡμῖν δραχμαὶ ρκγ […] … ρνθ [v] [6] […] ἐργάται ϛ ὀβολοὶ ξ […]ἐργάται ϛ ὀβολοι ξ ἐργάται ϛ ὀβολοὶ ξ […]ἐργάται ϛ Αρσι ὀβολοὶ ξ […]ἐργάται ϛ ὀβολοὶ ξ ἐργάται ϛ ὀβολοὶ ξ […]ἐργάται ζ ὀβολοὶ ο […] ἐργάται ζ ὀβολοὶ ο […]ωρ ἐργάται δ ὀβολοὶ μ […] ἐργάται ε ὀβολοὶ ν […] ἐργάται δ ἀνὰ ὀβολοὺς ι ὀβολοὶ μ […][…]λώτινον ἐργάτης α ὀβολοὶ ι […] ἐργάτης α ὀβολοὶ η […]ἐργάται β ἀνὰ ὀβολοὺς η ὀβολοὶ ιϛ […]ης τοῦ κλήρου ἐργάται δ ὀβολοὶ λβ […] τοῦ αὐτοῦ κλήρου […]ησις κλήρου ἐργάται δ ὀβολοὶ λβ […] ἐργάτης α ὀβολοὶ ι […] ἐργάται δ ὀβολοὶ … […] … […]ἐργάτης α ὀβολοὶ η […]…ρωτο ὑποσχίζοντες … ἐργάται ϛ ὀβολοὶ ξ […]ἐργάται γ ἀνὰ ὀβολοὺς ι ὀβολοὶ λ, βούκολος ἐργάται ϛ ὀβολοὶ … […]ἐργάται γ ἀνὰ ὀβολοὺς η ὀβολοὶ κδ [7] λ ὑποσχίζοντες ἐργάταιγ ἀνὰ ὀβολοὺς ι ὀβολοὶ λ καὶ ὁ βούκολος σπείροντες παιδία δ ὀβολοὶ κδ βωλοκοποῦντες ἐργάται γ ὀβολοὶ […] Τῦβι α ὑποσχίζοντες ἐργάται γ ὀβολοὶ λ καὶ ὁβούκολος σπείροντες παιδία δ ὀβολοὶ κδ βωλοκοποῦντες ἐργάται […] ὀβολοὶ κδ β ὑποσχίζοντες ἐργάται γ ὀβολοὶ λ καὶ ὁ βούκολος σπείροντες παιδία δ ὀβολοὶ κδ βωλοκοποῦντες ἐργάται γ ὀβολοὶ κδ γ μίσθιοι ἠργάσαντο οἴκου δ ὑποσχίζοντες ἐργάται γ ὀβολοὶ λ καὶ ὁ βούκολος σπείροντες παιδία δ ὀβολοὶ κδ βωλοκοποῦντες ἐργάται […] ε ὑποσχίζοντες ἐργάται γ ὀβολοὶ λ καὶ ὁ βούκολος σπείροντες παιδία δ ὀβολοὶ κδ βωλοκοποῦντες ἐργάται […] ϛ ὑποσχίζοντες ἐργάται γ […] σπείροντες […] βωλοκοποῦντες ἐργάται […] ζ ὑποσχίζοντες ἐργάται γ […] καὶ ὁβούκολος σπείροντες παιδία … […] βωλοκοποῦντες ἐργάται […] γίνονται … δραχμαὶ … […] [8] …[…]θερις […] εἰς τοὺς ἀπὸ … ἐργάται γ ὀβολοὶ λ […]ὁμοίως ἀπὸ … ἐργάται γ ὀβολοὶ λ […]ὁμοίως ἐργάται […] […]ἀπὸ κ… […]ἐργάται δ ὀβολοὶ μ …οτο ἐργάται γ ὀβολοὶ λ […]… ἀπὸ …[…] …… […] κλήρου […] […] ἐργάται […] […] θερισταὶ ἀπὸ […] μ ἄλλοι ἐργάται β ὀβολοὶ λβ […] ἐθέρισαν[…] θερισταὶ ἀπὸ …[…] […] ἐθέρισαν[…] …[…] […] ἐθέρισαν …[…] […] ἐθέρισαν […] ὀβολοὶ λβ […] ἐθέρισαν […] δ […] […] ὁμοίως ἀπὸ … […] … […] […] ὁμοίως ἀπὸ θε…[…]…[…] […] ἐθέρισαν […] […]ἀπὸ […] […] ἐθέρισαν[…] δ ὀβολοὶ σ […] ϛ […] […]…[…]… ὀβολοὶ γ[…] […] […]…[…] γίνονται δραχμαὶ …… […] δραχμαὶ […] …ιδ […]…[…] [9] ζ […] η θερισταὶ[…] θ …[…] ι ὁμοίως[…] ια […] ιβ […] … εις […] …[…]

Connections

Found at Tebtynis (Arsinoites)

Cross-references (3)

Similar inscriptions · by content embedding

About this record's data
  • From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
  • AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
  • Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
  • Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
  • Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.