no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
p.mil.vogl.2.96 I - II
Frammento di documento ufficiale via HGV-meta
Fragment of an official document mentioning the prefect of Egypt. Fragment of an official document mentioning the prefect of Egypt, an audit, the emperor, a strategos, a former exegetes and persons named Ammonios and Longinus. It seems to concern claims and the use of force, but too little survives to establish the details. It dates to the 1st or 2nd century AD. machine translation
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 25898.
Each record below describes this same artifact or text from a different angle.
- Frammento di documento ufficiale HGV-meta unbekanntI - II
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
[…]ἔπαρχος Αἰγύπτου
[…]ιζι νομίμοις
[…]…ν προκατελαμβαν φυλακείου προς
[…]υ ἐκ λογοθεσίας
[…]Αὐτοκράτορος κατα…
[…]ι τῶν νομίμων
[…]ασαν τῶν ν[…][…]
[…]νος τοῦ διεληλυθότος ἔτους Ἀμμώνιος …να
[…]ου ἐξηγητεύσαντος[…]τῶν ἀντιποιούντων τῶν βίᾳ χρωμένων[…]έσεσθαι τῶν νο[…]…[…]υτοις μαλλο
[…]κων στρατηγοῦ
[…]…ιρησεν πρια
[…]οις περὶ Λογγίνου[…]ου δύνανται
[…]ικ…στοσ…δη
[…]ο[…]σιν[…]
[…]ς[…]…[…]
[…]υδ[…]…β[…]
[…]…[…]…[…]
[… ? lines lost …]Translations (1)
[…] prefect of Egypt […]
[…] lawful (?) […]
[…] having previously seized (?) […] of the prison (?) to […]
[…] from the audit (logothesia) […]
[…] of the Emperor […]
[…] of the laws (?) […]
[…]
[…] of the past year, Ammonios […]
[…] former exegetes […] of those laying claim, of those using force […] will be […] of the […] rather […]
[…] strategos […]
[…] (?) […]
[…] concerning Longinus […] they are able […]
[…]
[…]
[…]
[…]
[…]
[… lines lost …]
Cross-references (3)
- TM-Text 25898 primary
- DDbDP-Text p.mil.vogl;2;96 tier-1
- HGV-Text 25898 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
- Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- date — from HGV-meta, TM-Text 25898 (see that record)