no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
bgu.1.269 II - IIIArsinoites
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 28246.
Each record below describes this same artifact or text from a different angle.
- (untitled record) HGV-meta ArsinoitesII - III
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
[…]
[…]ρος καὶ Σωτᾶς καὶ Κολλοῦθος καὶ μέτοχοι μισθωταὶ κλή […]πυροῦ ἀρτάβαι ξα ϛ χωρὶς τῶν ἐν σιτικοῖς ἀναλαμβανομένων ἐκφορίων καὶ ὑπὲρ
[…] θησαυρ ἄλλων ἀλεκτόρων δραχμὰς ιβ
προθεσμία αὐτενιαυτὸς Παῧνι.
[…]…μος καὶ Παπεῖρις καὶ μέτοχοι ὁμοίως μισθωταὶ κλήρου
[…]πυροῦ ἀρτάβαι νγ γ χωρὶς τῶν ἐν σιτικοῖς ἀναλαμβανομένων ἐκφορίων, ὁμοίως ὑπὲρ
[…] ἄλλων ἀλεκτόρων δραχμαὶ ιβ
προθεσμία αὐτενιαυτὸς Παῧνι
[…]κώμης ἀργυρίου δραχμαὶ κδ αἱ καὶ πρὸς τὸ ι ἔτος ἀναλαμβάνονταιTranslations (1)
The village of Herakleia, Ros, Sotas, Kollouthos, and their partners, lessees of the grain plot, [receive] sixty-one artabai of wheat apart from the export fees to be collected for the grain account and also for other requisitions of roosters, twelve drachmas, with a deadline within the year of Pauni. Mos and Papeiris and their partners, likewise lessees of a grain plot, [receive] fifty-three artabai of wheat apart from the export fees to be collected for the grain account, likewise for other requisitions of roosters, twelve drachmas, with a deadline within the year of Pauni. Village of silver, twenty-four drachmas also to be collected for the 10th year.
Connections
Found at
Arsinoite nome
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
- Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- date — from HGV-meta, TM-Text 28246 (see that record)
- find site — from HGV-meta, TM-Text 28246 (see that record)
- find point — from HGV-meta, TM-Text 28246 (see that record)