Home › Browse › DDbDP-text › Object 140253
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus

p.mil.vogl.7.308 2. Hälfte IITebtynis (Arsinoites)

Conto - Spese per lavori e lavoratori agricoli via HGV-meta

Source of record: Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text — catalogued by the holding institution. View the original record →

The same text in other collections

Linked by Trismegistos ID TM 28945. Each record below describes this same artifact or text from a different angle.

Inscriptions (1)

Inscription #1 · Greek · Greek

Transcription

[1] [… ? lines lost …] […]δ[…] […] αἴρωντες […]…[…] […]ι φυ…[…]…[…] μθ […]ὁμαλίζοντες ἐργάται γ ἀνὰ ϛ ὀβολοὶ ιη λ ἀντλοῦντες […] ἐργάται η ὀβολοὶ μη Φαρμοῦθι α …[…]…ς […]σω…π… […]ημα …[…]να…θας ἐργάται ε ὀβολοὶ λ ἐπακολουθοῦντες τοῖς ὄνοιςἐργάται ε ὀβολοὶ μ δ ……ντ[…]…[…]… ἐργάται δ ὀβολοὶ κδ ἀναλέγων σίναπιν ἐργάτης α ὀβολοὶ ϛ ϛ …[…]…να ὄνοι β δραχμαὶ δ …[…]… ἐργάτης α ὀβολοὶ η …[…]…[…]ω ἐργάτης α ὀβολοὶ η […]ἐπακολουθῶν τοῖς ὄνοις ἐργάτης α ὀβολοὶ η […]τες ἐργάται κ ἀνὰ ι ὀβολοὶ σ […] ἐργάται λε ὀβολοὶ γν […] ὄνοι …[…] […] …… σκ[…] […]…[…] […]…[…] [2] [… ? lines lost …] …[…] ἐρων[…] …[…]ον […]ἐργάται β ὀβολοὶ … ιε κ…νο[…] ἐργάται ιδ ὀβολοὶ ρμ αἴροντες ὀρόβια ὄνοι β δραχμαὶ δ κόπτων[…] ἐργάτης α ὀβολοὶ α… γεμίζων[…] ἐργάτης α ὀβολοὶ ι παρελαύνων[…]… ἐργάτης α ὀβολοὶ η ιϛ καλαμουργοῦντες ἐργάται ιβ ὀβολοὶ ρκ ιζ ἀντλοῦντες εἰς τὸ νεόφυτον ἐργάται ε ἀνὰ ὀβολοὺς η ὀβολοὶ μ ιη καλαμουργοῦντες ἐργάται ζ ὀβολοὶ ο ιθ καλαμουργοῦντες ἐργάται ζ ὀβολοὶ […] […] τέμνοντες ἐλείτην κάλαμον ἐργάται β ὀβολοὶ ιϛ […] καλαμουργοῦντες ἐργάται ϛ ὀβολοὶ ξ […]ἀντλοῦντες ἐργάται δ ἀνὰ η ὀβολοὶ γβ […]ἀνδηρεύων παιδίον α ὀβολοὶ δ […]…[…]… ἐργάται γ ἀνὰ ὀβολοὺς ζ ὀβολοὶ κα […]ἄλλοι ἐργάται γ ἀνὰ ὀβολοὺς ϛ ὀβολοὶ ιη ὁμοίως ἐργάται γ ἀνὰ ὀβολοὺς ζ ὀβολοὶ κα ἐργάται γ ἀνὰ ὀβολοὺς ϛ ὀβολοὶ ιη […]ὁμοίως ἐργάται γ ἀνὰ ὀβολοὺς ζ ὀβολοὶ κ […]ἄλλοι ἐργάται γ ἀνὰ ὀβολοὺς ϛ ὀβολοὶ ιη […]Παχὼν α ὁμοίως ἐργάται γ ἀνὰ ὀβολοὺς ζ ὀβολοὶ κα […]ἄλλοι ἐργάται γ ἀνὰ ὀβολοὺς ϛ ὀβολοὶ ιη […]… ὁμοίως ἐργάται γ ἀνὰ ὀβολοὺς ζ ὀβολοὶ κα ἄλλοι ἐργάται γ ἀνὰ ὀβολοὺς ϛ ὀβολοὶ ιη ὁμοίως ἐργάται γ ἀνὰ ὀβολοὺς ζ ὀβολοὶ κα ἄλλοι ἐργάται γ ἀνὰ ὀβολοὺς ϛ ὀβολοὶ ιη ὁμοίως ἐργάται γ ἀνὰ ὀβολοὺς ζ ὀβολοὶ κα ἄλλοι ἐργάται γ ἀνὰ ὀβολοὺς ϛ ὀβολοι ιη […] τιμῆς καλάμου δεσμῶν ν δραχμαὶ νε ὡς τῆς μυριάδος δραχμαὶ σκ […]…νιων ὁμοίως δεσμῶν ε δραχμαὶ κ […] — ε [3] [… ? lines lost …] […] … κεραμίδων[…] […]αἴροντες ἄχυρον[…] […]γεμίζων […] […]παρακολουθῶν[…] […]ἐκτάσσωντες […] […]ἄλλοι … ἐργάται γ […] ἀντλοῦντες ἐργάται δ ὀβολοὶ κη ἀνδηρεύων παιδίον α ὀβολοὶ δ αἴροντες ἄχυρον ὄνοι […] δραχμαὶ δ γεμίζων ἐργάτης α ὀβολοὶ η παρακολουθῶν ἐργάτης α ὀβολοὶ η …[…]…[…]…[…] ὄνων ἐργάτης α ὀβολοὶ η … αἴροντες ὀρόβια ὄνοι β δραχμαὶ δ …[…]… […]…ο…[…] ἐργάται β ὀβολοὶ ιϛ …[…] ὀβολοὶ η […] …[…] δ παρακολουθῶν […]ὀβολοὶ αϛ θ παρακολουθῶν ἐργάτης α ὀβολοὶ η αἴροντες ὀρόβια ὄνοι β δραχμαὶ δ παρακολουθοῦντες ἐργάται β ὀβολοὶ ιϛ ι ὁμοίως παρακολουθῶν ἐργάτης α ὀβολοὶ η καὶ ἐργ[…] β δραχμαὶ δ ἔρων ὀρόβια […] … ὀβολοὶ κδ τέμνων …[…]…[…]… εις τ… ἐργάτης α ὀβολοὶ η ……α[…]ἐλείτην κάλαμον ἐργάται δ ὀβολοὶ λβ …[…]…[…]…[…] ὀβολοὶ … δραχμαὶ νζ [4] [… ? lines lost …] […]…[…] […] τιμῆς ζυγοταύρου δραχμαὶ […] Παῦνι κ ἐπισκάπτοντες εἰς τὴν πλαστὴν[…] χωφόροι ϛ ὀβολοὶ […] κα ὁμοίως ἐπισκάπτοντες ἐργάται […] χωφόροι ϛ ὀβολοὶ ι […] κβ χαράσσωντες ἐργάται […] κγ χαράσσωντες ἐργάται …[…] εἰς ἀνοικοδομὴν πλαστῆς βορεινῆς[…] κϛ φυλλολογοῦντες ἐργάται θ […] κζ ὁμοίως ἐργάται ϛ […] ἀντλοῦντες ἐργάται δ […] ἄλλοι ὁμοίως ἐργάται […] ἄλλοι ὁμοίως ἐργάται δ ὀβολοὶ […] καὶ ὑπὲρ ποτισμοῦ ἀπὸ ποδὸς δραχμαὶ λϛ ἀντληθείσης τῆς μηχανῆς[…] τῶν ἀπὸ Παῦνι κδ ἕως Φαῶφι ιδ ὡς τοῦ μηνὸς δραχμαὶ ιϛ δραχμαὶ νβ ὀβολοὶ ι τιμῆς …[…]…τηρος δραχμαὶ δ ὀβολοὶ κδ τιμῆς ἐλαίου ὀβολοὶ κ τρυγῶντες σῦκα ἐργάται κα ἀνὰ ὀβολοὺς η ὀβολοὶ ρξη ἐργάζοντες εἰς τὴν πλαστὴν ἐργάταιϛ ἀνὰ ὀβολοὺς ϛ ὀβολοὶ λϛ φυλλολογοῦντες ἐργάται λη ἀνὰ ὀβολοὺς η ὀβολοὶ τδ καὶ εἰς λόγον τρυγῆς δραχμαὶ …η ὀβολοὶ ιη ναύλου ὄνου Πιπλωνδωρ εἰς τὴν Ἀλύφην ὀβολοὶ ιβ ναύλου ὄνων … φερόντων κεραμίδας γ εἰς …τοε…αν ὀβολοὶ […] γίνεται τοῦ ὅλου …[…]…[…]…… ἀπὸ σπ…λα…ς ὄνοι γ[…] ἄνευ ναύλου αἴροντες καλ[…] [5] [… ? lines lost …] […] ϛ […] ιβ […]…[…]ε[…] ὀβολοὶ ιβ […]… ὀρόβια ἐργάται […] ὀβολοὶ ιβ αἴροντες ὀρόβια ἐργάται β ὀβολοὶ ιβ ἔρωνὀροβια ἐργάτης α ὀβολοὶ ϛ ἔρωνὀρόβια ἐργάτης α ὀβολοὶ ϛ αἴροντες κόπρον ὄνοι γ δραχμαὶ ϛ παρακολουθῶν ἐργάτης α ὀβολοὶ η συντίθων …[…]…[…] τῆς πλαστῆς ἐργάτης α ὀβολοὶ ϛ σκάπτοντες ἔργάται β ὀβολοὶ ιβ χωφόροι δ περιβάλλοντες χοῦν παρὰ τῇ πλαστῇ ὀβολοὶ η καλαμουργοῦντες ἐργάται ϛ ὀβολοὶ λϛ τιμῆς καλάμου ὥστε εἰς τὸ νεόφυτον δραχμαὶ ι ποτισμοῦ ὁμοίως δραχμαὶ λβ καλαμουργοῦντες ἐν τῷ νεοφύτῳ ἐργάται η ὀβολοὶ μη τιμῆς σχοινίων δραχμαὶ κδ κόπτοντες ἐλείτηνκάλαμον ἐργάται β ὀβολοὶ ιϛ γίνεται ἀργυρίου δραχμαὶ ρδ ὀβολοὶ ϛ [6] [… ? lines lost …] καλαμίας […] ὁμοίως[…] Φαμενὼθ κόπτοντες […] αλ[…] ἐργάται β […] κα[…]… δεσμαὶ […] Φαρμοῦθι[…]…[…]…τ καὶ …[…] γ ὁμοίως ἐργάται […] ἄλλοι[…] δ ὁμοίως ἐργάται […] ε ὁμοίως ἐργάται […] κγ αἴροντες κόπρον […] καὶ […] παρακολουθῶν […] πρὸ τῶν ὄνων[…] κδ σκάπτοντες[…]του κε αἴροντες ὀρόβια ἐργάται […] Παχὼν …[…] κγ ὁμοίως χερσοκόπτοντες ἐργάται […] γίνονται δραχμαὶ οη ὀβολοὶ ιβ καλαμίας […] ἀρουρῶν ὁμοίως […] Φαμενὼθ κόπτοντες κάλαμον ἐργάται ϛ ὀβολοὶ μ καὶ σχοινίων φορτία ριϛ Φαρμοῦθι θ ὀνυχίζοντες ἐργάται ε ὀβολοὶ κε ι ὁμοίως ἐργάται β ὀβολοὶ ι γίνονται ἀναλώματος ἀργυρίου δραχμαὶ ϙα σκάπτοντες καὶ χερσοκόπτοντες ἐργάται βδ ἀνὰ ὀβολοὺς ϛ ὀβολοὶ ρμδ γίνονται δραχμαὶ αη ὀβολοὶ κδ γίνονται καὶ τούτων δραχμαὶ ρι ὀβολοὶ κ γίνονται τοῦ ὅλου ἀναλώματος ἀργυρίου τάλαντα α δραχμαὶ Δυξβ ἀνθʼ οὗ λήμματος τάλαντα α δραχμαὶ δ[…]α ὡς πλεῖον δαπανηθὲν ὑπὸ Τούρβωνος … [7] [… ? lines lost …] […] … ξε […] ρ […] ριε […] ρπε […] λ […] ξ […] πε […]σχοινίων δεσμαὶ ρλ […] φορτία […] οβ …… […] ϙε … φορτία ξ […]σχοινίων ϙη […]καλάμου φορτία με […]σχοινίων ρ […]καλάμου φορτία μη […]σχοινίων ρβ […]καλάμου φορτία ν […]σχοινίων … [8] [… ? lines lost …] σχοινίων […] γίνεται τοῦ […] φορτία […] σχοινίων […] δεσμαὶ […] … λοιπὸν … […] … […] ……… …[…]…εις …[…] [5] ἔρωνὀρόβια ἐργάτης α ὀβολοὶ ϛ αἴροντες κόπρον ὄνοι γ δραχμαὶ ϛ παρακολουθῶν ἐργάτης α ὀβολοὶ η συντίθων …[…]…[…] τῆς πλαστῆς ἐργάτης α ὀβολοὶ ϛ σκάπτοντες ἔργάται β ὀβολοὶ ιβ χωφόροι δ περιβάλλοντες χοῦν παρὰ τῇ πλαστῇ ὀβολοὶ η καλαμουργοῦντες ἐργάται ϛ ὀβολοὶ λϛ τιμῆς καλάμου ὥστε εἰς τὸ νεόφυτον δραχμαὶ ι ποτισμοῦ ὁμοίως δραχμαὶ λβ καλαμουργοῦντες ἐν τῷ νεοφύτῳ ἐργάται η ὀβολοὶ μη τιμῆς σχοινίων δραχμαὶ κδ κόπτοντες ἐλείτηνκάλαμον ἐργάται β ὀβολοὶ ιϛ γίνεται ἀργυρίου δραχμαὶ ρδ ὀβολοὶ ϛ [6] [… ? lines lost …] καλαμίας […] ὁμοίως[…] Φαμενὼθ κόπτοντες […] αλ[…] ἐργάται β […] κα[…]… δεσμαὶ […] Φαρμοῦθι[…]…[…]…τ καὶ …[…] γ ὁμοίως ἐργάται […] ἄλλοι[…] δ ὁμοίως ἐργάται […] ε ὁμοίως ἐργάται […] κγ αἴροντες κόπρον […] καὶ […] παρακολουθῶν […] πρὸ τῶν ὄνων[…] κδ σκάπτοντες[…]του κε αἴροντες ὀρόβια ἐργάται […] Παχὼν …[…] κγ ὁμοίως χερσοκόπτοντες ἐργάται […] γίνονται δραχμαὶ οη ὀβολοὶ ιβ καλαμίας […] ἀρουρῶν ὁμοίως […] Φαμενὼθ κόπτοντες κάλαμον ἐργάται ϛ ὀβολοὶ μ καὶ σχοινίων φορτία ριϛ Φαρμοῦθι θ ὀνυχίζοντες ἐργάται ε ὀβολοὶ κε ι ὁμοίως ἐργάται β ὀβολοὶ ι γίνονται ἀναλώματος ἀργυρίου δραχμαὶ ϙα σκάπτοντες καὶ χερσοκόπτοντες ἐργάται βδ ἀνὰ ὀβολοὺς ϛ ὀβολοὶ ρμδ γίνονται δραχμαὶ αη ὀβολοὶ κδ γίνονται καὶ τούτων δραχμαὶ ρι ὀβολοὶ κ γίνονται τοῦ ὅλου ἀναλώματος ἀργυρίου τάλαντα α δραχμαὶ Δυξβ ἀνθʼ οὗ λήμματος τάλαντα α δραχμαὶ δ[…]α ὡς πλεῖον δαπανηθὲν ὑπὸ Τούρβωνος … [7] [… ? lines lost …] […] … ξε […] ρ […] ριε […] ρπε […] λ […] ξ […] πε […]σχοινίων δεσμαὶ ρλ […] φορτία […] οβ …… […] ϙε … φορτία ξ […]σχοινίων ϙη […]καλάμου φορτία με […]σχοινίων ρ […]καλάμου φορτία μη […]σχοινίων ρβ […]καλάμου φορτία ν […]σχοινίων … [8] [… ? lines lost …] σχοινίων […] γίνεται τοῦ […] φορτία […] σχοινίων […] δεσμαὶ […] … λοιπὸν … […] … […] ……… …[…]…εις …[…]

Connections

Found at Tebtynis (Arsinoites)

Cross-references (3)

Similar inscriptions · by content embedding

About this record's data
  • From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
  • AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
  • Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
  • Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
  • Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.