no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
p.mon.apollo.1.13
Tithe collection contract via HGV-meta
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 86571.
Each record below describes this same artifact or text from a different angle.
- Tithe collection contract HGV-meta BawitVII
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Coptic
· Coptic
Transcription
ⲁⲛⲟⲕ ⲁⲙⲙⲟⲩⲓ ⲙⲛ ⲡⲁⲙⲟⲩⲛ ⲛⲉμοναχόςⲙⲟⲛⲟⲭⲟⲥ ⲛⲡτόποςⲧⲟⲡⲟⲥ ⲛⲁⲡⲁ ⲁⲡⲟⲗⲗⲱ ⲉⲛⲥϩⲁⲓ ⲛ NN ⲡμοναχόςⲙⲟⲛⲟⲭⲟⲥ ⲛⲡⲓτόποςⲧⲟⲟⲥ ϫⲉ ἐπειδήⲉⲡⲓⲧⲏ ⲁπείθεινⲡⲓⲑⲉ ⲛⲙⲙⲁ ⲁⲧⲓ ⲛⲁ ⲧⲣⲉⲕⲥⲱⲕ ⲧⲉἀπαρχήⲁⲡⲁⲣ ⲭⲏ ⲛⲅⲧⲓⲛⲕⲧⲓ ⲛⲉϥⲛⲉⲃπάκτονⲡⲁⲕⲧⲱⲛ ⲉⲧⲉ ⲡⲁⲓ ⲡⲉ ⲙⲉ ⲁⲩⲱ ⲡⲉⲟⲩⲁⲉⲓⲉⲟⲩⲁⲉ ⲛⲁⲛⲟⲩⲁ ϩⲙ ⲡκαρπόςⲕⲁⲣ ⲡⲟⲥ ⲛἰνδικτίωνοςⲓⲛⲇⲓⲕⲧⲓⲱⲛⲟⲥ δεκάτηςⲧⲉⲕⲁⲧⲉⲥ ⲛⲕ ϣⲁ ⲥⲟⲩ ⲙⲉⲥⲱⲣ ⲡϣⲉ ⲛⲧⲉⲁ ⲉⲉⲣⲣⲁCross-references (3)
- TM-Text 86571 primary
- DDbDP-Text p.mon.apollo;1;13 tier-1
- HGV-Text 86571 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.