no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
p.mon.apollo.1.15
Tithe collection contract/guarantee via HGV-meta
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 86573.
Each record below describes this same artifact or text from a different angle.
- Tithe collection contract/guarantee HGV-meta BawitVIII
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Coptic
· Coptic
Transcription
ⲁⲛⲟⲕ ⲡⲥⲁϩ ⲡμοναχόςⲙⲟⲛⲟⲭⲟⲥ ⲙⲡτόποςⲧⲟⲡⲟⲥ ⲛⲁⲡⲁ ⲁⲡⲟⲗⲗⲱ ϩⲙ ⲡⲧⲟϣ ⲛϣⲙⲟⲩⲛ ⲧπόλιςⲡⲟⲗⲓⲥ ⲛⲡνομόςⲛⲟⲙⲟⲥ ⲉⲓⲥϩⲁⲓ ⲛNN ⲡμοναχόςⲙⲟⲛⲁⲭⲟⲥ ⲙⲡⲓτόποςⲧⲟⲡⲟⲥ ⲛⲟⲩⲱⲧ ϫⲉ ἐπειδήⲉⲡⲓⲇⲏ ⲁσυμπείθεινⲥⲉⲙⲡⲓⲑⲉ ⲛⲙⲙⲁ ⲁⲧⲓ ⲛⲁ ⲉⲧⲣⲥⲱⲕ ⲧⲉⲧⲉϥⲧⲉⲩ ἀπαρχήⲁ ⲡⲁⲣⲭⲏ ϩⲁ ⲁⲡⲁ NN ⲙⲡκαρπόςⲕⲁⲣⲡⲟⲥ ⲛⲧⲓⲣⲟⲙⲡⲉ ⲧⲁⲓ ⲧⲓ ⲡπάκτονⲡⲁⲕⲧⲟⲛδημόσιονⲇⲏⲙⲟⲥⲓⲟⲛ ⲉⲧⲉ ⲡⲁⲓ ⲡⲉ ⲛⲧⲙⲁϣⲉ ⲁⲓϣⲱ ⲛⲁⲧϩⲁⲡ ⲛⲁⲧνόμοςⲛⲟⲙⲟⲥ ⲛⲁⲧⲗⲁⲁⲩ ⲛἀμφιβολίαⲁⲙⲫⲓⲃⲟⲗⲓⲁ ⲁⲛⲟⲕCross-references (3)
- TM-Text 86573 primary
- DDbDP-Text p.mon.apollo;1;15 tier-1
- HGV-Text 86573 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.