no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
p.mon.apollo.1.1
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Coptic
· Coptic
Transcription
ⲡμοναχόςⲙⲟⲛⲟⲭⲟⲥ ⲙⲡἅγιοςϩⲁⲅⲓⲟⲥⲫⲁⲅⲓⲟⲥ ⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ ⲁⲡⲁ ⲁⲡⲟⲗⲗⲱ ϩⲙ ⲡⲧⲟⲟⲩ ⲛⲧⲓⲧⲕⲟⲟϩⲉ ϩⲙ ⲡⲧⲟϣ ⲛϣⲙⲟⲩⲛ ⲧπόλιςⲡⲟⲗⲓⲥ ⲙⲡνομόςⲛⲟⲙⲟⲥ ⲡⲁⲡⲁ ⲫⲩⲃⲁⲙⲱⲛ ⲙⲛ ⲉ ⲛⲉμοναχόςⲙⲟⲛⲟⲭⲟⲥ ⲛⲡ ⲛⲉⲓⲟⲧⲉ ⲛⲧδιακονίαⲧⲓⲁⲕⲱⲛⲓⲁⲧⲓⲁⲕⲱⲛⲓⲁ ⲙⲡτόποςⲧⲟⲡⲟⲥ ⲙⲡἅγιοςϩⲁⲅⲓⲟⲥⲫⲁⲅⲓⲟⲥ ⲁⲡⲁ ⲁⲡⲟⲗⲗⲱ ϫⲉ ἐπειδήⲉⲡⲉⲓⲇⲏ ⲁⲧⲉⲧⲛ συμπείθεινⲥⲉⲙⲡⲓⲑⲉσυντιθέναιⲥⲉⲛⲧⲓⲑⲉπείθεινⲡⲓⲑⲉ ⲛⲙⲙⲁⲓⲛⲉⲙⲁⲓ ⲁⲧⲉⲧⲛⲁⲧⲧⲓ ⲛⲁⲓ ⲡⲙⲉⲗⲁϣⲥⲏⲗⲁ ⲙⲛ ⲛⲉⲙⲁ ⲉⲧⲏⲡ ⲉⲣⲟⲟⲩ ⲉⲧⲣⲁⲥⲱⲕ ⲧⲉⲩἀπαρχήⲁⲡⲁⲣⲭⲏ ϩⲁ ⲁⲡⲁ ⲁⲡⲟⲗⲗⲱ ϩⲙ ⲡκαρπόςⲕⲁⲣⲡⲟⲥ ⲛⲧⲓⲣⲟⲙⲡⲉ ⲧⲁⲓ ἰνδικτίωνⲓⲛⲇⲓⲕⲧⲓⲱⲛⲟⲥ ϩⲁ ⲡⲉⲩδημόσιονⲧⲉⲙⲟⲥⲓⲟⲛ ⲉⲧⲉ ⲡⲁⲓ ⲡⲉ ὁλοκόττινοςϩⲟⲗⲟⲕⲟⲧⲧⲓⲛⲟⲥ ⲧἀσφάλειαⲁⲥⲫⲁⲗⲓⲁ ⲛCross-references (3)
- TM-Text 86559 primary
- DDbDP-Text p.mon.apollo;1;1 tier-1
- HGV-Text 86559 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.