no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
p.mon.apollo.1.3
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Coptic
· Coptic
Transcription
ⲁⲛⲟⲕ ⲡⲁⲥⲟⲛ ⲡⲉⲡⲣⲟⲥ ⲡμοναχόςⲙⲟⲛⲟⲭⲟⲥ ⲙτόποςⲧⲟⲡⲟⲥ ⲛⲡἅγιοςϩⲁⲅⲓⲟⲥⲫⲁⲅⲓⲟⲥ ⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ ⲁⲡⲁ ⲁⲡⲟⲗⲱ ⲉⲓⲥϩⲁⲓ ⲙⲡⲁⲥⲟⲛ ⲧⲁⲛⲓⲏⲗ ⲡμοναχόςⲙⲟⲛⲟⲭⲟⲥ ⲙⲡⲓτόποςⲧⲟⲡⲟⲥ ⲛⲟⲩⲱⲧ ϫⲉ ἐπειδήⲉⲡⲓⲧⲏ ⲁⲛσυμπείθεινⲥⲉⲙⲡⲓⲑⲉ ⲙⲛ ⲛⲉⲣⲏⲟⲩ ⲁⲕⲧⲓ ⲛⲁⲓ ⲛⲧⲙⲟⲩ ⲙⲟⲩ ⲙⲛ ⲛⲉⲙⲁ ⲉⲧⲏⲡ ⲉⲣⲟⲥ ⲉⲧⲣⲁⲥⲱⲕ ⲧⲉⲩἀπαρχήⲁⲡⲁⲣⲭⲏ ⲙⲛ γένημαⲅⲉⲛⲉⲙⲁ ⲛⲓⲙ ϩⲁ ⲁⲡⲟⲗⲗⲱ ⲙⲛ ⲁⲡⲁ ⲙⲁⲕⲁⲣⲉ ϩⲁ ⲧⲓ ⲣⲟⲙⲡⲉ ⲧⲁⲓ ⲓⲁ ἰνδικτίωνοςⲓⲛⲇⲓⲕⲧⲓⲱⲛⲟⲥ ϩⲁ ⲡⲉⲩδημόσιονⲧⲉⲙⲟⲥⲓⲱⲛ ⲉⲧⲉ ⲡⲁⲓ ⲥⲛ ⲁⲩ ϣⲁⲧⲉⲛ ⲟⲩⲡⲁϣτριμήσιονⲧⲣⲉⲙⲏⲥⲛ ⲉⲓⲥ ⲟⲩὁλοκόττινοςϩⲟⲗⲟⲕⲟⲧⲛ ⲁⲃⲓ ⲉⲧⲟⲟⲧ ϩⲓⲱⲱϥ ⲉⲧⲉⲱⲡ ⲟⲩⲡⲁϣⲉ ⲙⲛ ⲟⲩτριμήσιονⲧⲣⲉⲙⲏⲥⲩⲛ ϩⲙ ⲡⲟⲩⲱϣ ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲧⲓϣⲟⲟⲡ ⲛἑτοῖμοςϩⲉⲧⲉⲙⲟⲥ ⲧⲓ ⲟⲩⲡⲁϣⲉ ⲙⲛ ⲡⲛ ⲛ ⲫⲁⲱⲫⲓ ⲡⲉⲃⲟⲧ ⲛⲧⲣⲟⲙⲡⲏ ⲡⲁⲓ ⲁⲛⲟⲕ ⲥⲟⲑⲉ ⲡⲓⲱⲧ ⲛδιακονίαⲧⲓⲁⲕⲱⲛⲓⲁ ⲛⲁⲡⲁ ⲧⲓⲱ ⲙⲙⲉⲧⲣⲉ ⲁⲛⲟⲕ ⲓⲉⲣⲏⲙⲓⲁⲥ ⲧⲓⲟ ⲙⲙⲉⲧⲣⲉ ⲁⲩⲱ ⲉⲓϣ ⲁⲧⲉ ⲁⲛⲟⲕ ⲡⲁⲥⲟⲛ ⲧⲁⲛⲓⲏⲗ ⲧⲁⲧⲓ ϣⲟⲙⲉⲧ ⲛὁλοκόττινοςϩⲟⲗⲟⲕⲟⲧⲛ ⲛⲛⲟⲩⲃ ⲁⲛⲟⲕ ⲁⲡⲁⲕⲓⲣⲉ ⲁⲓⲥϩⲁⲓ ⲁⲩⲱ ⲧⲓⲱ ⲙⲙⲉⲧⲣⲉ ἐπιγραμμάτιονⲉⲡⲓⲅⲣⲁⲙⲙⲁⲧⲉⲓⲟⲛ ⲧἀσφάλειαⲁⲥⲫⲁⲗⲓⲁ ⲙⲡⲁⲥⲟⲛ ⲡⲉⲧⲣⲟⲥ νόμισμαⲛⲟⲙⲓⲥⲙⲁCross-references (3)
- TM-Text 86561 primary
- DDbDP-Text p.mon.apollo;1;3 tier-1
- HGV-Text 86561 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.