no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
p.mon.apollo.1.38
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Coptic
· Coptic
Transcription
ⲙ ἅγιοςⲫⲁⲅⲓⲟⲥ ⲁⲡⲁ ⲁⲡⲟⲗⲗⲱ ⲉⲓⲥϩⲁⲓ ⲛⲡδίκαιονⲇⲓⲕⲁⲓⲟⲛ ⲛⲡμοναστήριονⲙⲟⲛⲁⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ϩⲓⲧⲛ ⲧⲁⲙⲛⲧⲙⲁⲓⲛⲟⲩⲧⲉ ⲛⲉⲓⲱⲧ ⲁⲡⲁ ⲑⲉⲟⲇⲱⲣⲟⲥ ⲡἀρχιμανδρίτηςⲁⲣⲭⲓⲙⲁⲛⲇⲣⲓⲧⲏⲥ ⲁⲩⲱ ⲡⲓⲱⲧⲡⲓⲱ ⲙⲡτόποςⲧⲟⲡⲟⲥ ϫⲉ ⲁⲡⲉⲧⲛⲁ ⲧⲁϩⲟⲓ ⲁⲕ ὁλοκόττινοςϩⲟⲗⲟⲕⲟⲧⲧⲓⲛⲟⲥ ⲥⲛⲁⲩ ϩⲓϫⲱⲓ ϩⲁ ⲫⲱϥ ⲛⲡ ⲓⲱⲧ ϩⲁ ἑνδεκάτηςⲉⲛⲇⲓⲕⲁⲧⲏⲥ ἰνδικτίονοςⲓⲛⲇⲓⲕⲧⲓⲱⲛⲟⲥ γίνεται χρυσοῦ νομίσματα β ⲧⲉⲛⲟⲩ ⲟⲩⲛ ϩⲙ ⲡⲟⲩⲱϣ ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲟⲥ ⲛⲧⲁⲧⲉⲧⲛⲉⲙⲛⲧⲓⲱⲧ ϭⲛ ⲁⲁⲡⲉ ⲛⲧ ⲡτόποςⲧⲟⲡⲟⲥ ⲙⲛ ⲧⲉⲧⲛⲉⲙⲛⲧⲓⲱⲧ ⲁⲓⲥⲙⲛ ⲡⲉχάρτηςⲭⲁⲣⲧⲏⲥ ⲁⲓⲥϩⲁⲓ ϩⲛ ⲧⲁϭⲓϫ ἐγράφη μηνὶ Παχὼν θ ἰνδικτίονος ἐν ὀνόματι τοῦ θεοῦ κσκου ⲡⲣⲉϥⲣⲟⲉⲓⲥ ⲧⲓⲟ ⲙⲙⲛⲧⲣⲉCross-references (3)
- TM-Text 86591 primary
- DDbDP-Text p.mon.apollo;1;38 tier-1
- HGV-Text 86591 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.