no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
p.mon.apollo.1.20
Agreement connected with tithe or pactum collection (?) via HGV-meta
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 86578.
Each record below describes this same artifact or text from a different angle.
- Agreement connected with tithe or pactum collection (?) HGV-meta BawitVIII
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Coptic
· Coptic
Transcription
ⲁⲛⲟⲕ ⲡⲁⲥⲟⲛ ϩⲁⲧⲣⲉ ⲡμοναχόςⲙⲟⲛⲟⲭⲟⲥ ⲛⲁⲡⲁ ⲁⲡⲟ ⲗⲗⲱ ⲉⲓⲥϩⲁⲓ ⲙⲡⲁⲥⲟⲛ ⲯⲁϩ ⲅⲉⲱⲣⲅⲉ ϫⲉ ἐπειδήⲉⲡⲓⲇⲏ ⲁⲓπαρακαλεῖνⲡⲁⲣⲁⲕⲁⲗⲓ ⲛⲙⲟⲕ ⲁⲕⲧⲓ ⲛⲁⲓ ⲱⲧⲉⲃ ⲙⲛ ⲛⲉⲙⲁ ⲉⲧⲏⲡ ⲉⲣⲟ ⲁⲡⲁ ⲁⲡⲟⲗⲗⲱ ης ἰνδικτίωνος ⲧⲁⲧⲓ ⲛⲁⲕ ϩⲁ ⲡⲉ ⲙⲛⲥ ⲛⲥⲟⲩⲟ γίνεται χρυσοῦ νομίσματα ι 𐅵 σίτου ἀρτάβαι β καὶ κριθῆς ἀρτάβαι β καὶ ⲛ ⲓⲛ ⲛⲧⲓⲣⲟⲙⲡⲉ ⲛⲟⲩⲱⲧ ⲡ ἀνάλωμαⲁⲛ ϩⲁⲗⲱⲙⲁ ⲛⲛⲉⲣⲱⲙⲉ ⲧ ⲡⲏⲧⲁⲁ ⲙⲁ ⲛⲟⲩⲱϩ ἐνοχλεῖνⲉⲛⲱⲭⲗⲉⲓ ⲛⲁⲕ ϩⲁ ⲣⲁⲧⲱⲣϫ ⲉⲛⲉⲓⲉϣπαραβαίνεινⲡⲁⲣⲁⲃⲁ ⲡⲓ χαρτίονⲭⲁⲣⲧⲛ ⲛⲑⲉ ⲉϥⲥⲏϩ ⲛⲙⲟⲥ ⲡⲛ ⲧⲁϥϣⲏⲣⲉⲡ ⲥϩⲁⲓ ⲡ ⲡⲁ ⲡⲙⲁⲛϣⲱⲗⲕ ⲙ ⲉ ⲧⲛⲟ ⲙⲙⲉⲧⲣⲉ ⲁⲛⲟⲕ ⲙⲏⲛⲁ ⲁⲓⲥϩⲁⲓ ϩⲁⲧⲣⲉ ϩⲁ ⲧⲕⲟⲧⲥ ⲁ σίτου ἀρταβ- β καὶ κριθῆς ἀρταβ- βCross-references (3)
- TM-Text 86578 primary
- DDbDP-Text p.mon.apollo;1;20 tier-1
- HGV-Text 86578 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.