no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
p.mon.apollo.1.53
Private letter [5--] via APIS-papyrus
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 86603.
Each record below describes this same artifact or text from a different angle.
- Private letter [5--] APIS-papyrus image500 CE – 599 CE
- Tax receipt [5--] APIS-papyrus image500 CE – 599 CE
- Order (?) HGV-meta BawitVIII
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Coptic
· Coptic
Transcription
ϣⲟⲣⲡ ⲉⲛⲱⲡ ⲛⲓⲙ NN ϣⲉⲛ ⲉⲓⲥⲁⲕ ⲗⲓⲁ ⲡⲓⲣⲟⲙⲇⲁⲛⲁⲓⲏⲣ ⲉⲓⲥⲁⲉⲓ ⲡⲁⲥⲟⲛ ⲓⲁⲁⲛⲉⲥ ⲡⲓμοναχόςⲙⲁⲛⲁⲭⲥ ⲛⲧⲉ ⲁⲡⲁ ⲁⲡⲉⲗⲗⲱ ϫⲉ ⲁⲛⲓⲣⲟⲙⲧⲁⲛⲁⲙⲛⲏⲩⲟⲩ ⲧⲁⲟⲉⲓ ⲁⲩ ⲡⲁϣⲧⲉ ⲛὁλοκόττινοςⲟⲩⲗⲟⲕⲟϫⲓ ⲉϫⲱⲕⲉⲥ ⲉⲃⲟⲗⲃⲟ ⲉⲓⲥ ⲡⲁⲥⲟⲛ ⲁⲡⲁⲕⲩⲣⲓ ⲓⲁⲉⲓⲧⲁⲟϥ ⲓⲁⲉⲓϫⲁⲧϥ ⲉⲛ ⲙⲟⲥ ⲧⲉⲕⲧⲓⲥ ⲛⲁϥ ⲛⲁⲧⲁⲛⲧⲁⲡⲁⲗⲓϯⲁⲡⲁⲗⲓCross-references (3)
- TM-Text 86603 primary
- DDbDP-Text p.mon.apollo;1;53 tier-1
- HGV-Text 86603 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.