no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
p.mon.epiph.174
Letter via HGV-meta
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 86707.
Each record below describes this same artifact or text from a different angle.
- Letter HGV-meta Theben (Ägypten)1. Hälfte VII
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Coptic
· Coptic
Transcription
ϣⲟⲣⲡ μένⲙⲉⲛ ⲙⲡⲁϣⲁϫⲉ ⲛἐλάχιστοςⲉⲗⲁⲭⲓⲥⲧⲟⲥ ϯϣⲓⲛⲉ ⲉⲧⲉⲕⲙⲛⲧⲥⲟⲛ ⲉⲧ ⲧⲁⲉⲓⲏⲩ κατάⲕⲁⲧⲁ ⲥⲙⲟⲧ ⲛⲓⲙ ⲉⲧⲛⲁⲛⲟⲩϥ ⲁⲩⲱ ⲟⲛ ϯϣⲓⲛⲉ ⲉⲛⲉⲧϣⲟⲟⲡ ⲛⲁⲕ ⲧⲏⲣⲟⲩ ϫⲓⲛ ⲡⲕⲟⲩⲓ ϣⲁ ⲡⲛⲟϭ ⲙⲛⲛⲛⲥⲱⲥ ϯπαρακαλεῖνⲡⲁⲣⲁⲕⲁⲗⲉⲓ ⲛⲧⲉⲕ ⲙⲛⲧⲥⲟⲛ ⲛⲅⲣ ⲡⲛⲁ ⲛⲅϫⲟⲟⲩ ⲛϩⲟⲙⲛⲧ ⲛⲁⲓ ϫⲉ ϯⲣⲧⲉⲣ χρείαⲭⲣⲓⲁ ⲛⲁⲩ ⲧⲉⲛⲟⲩ εἴτεⲉⲓⲧⲉ ϩⲟⲙⲛⲧ εἴτεⲉⲓⲧⲉ ⲃⲏⲛⲉⲃⲉⲛⲉ εἴτεⲉⲓⲧⲉ ⲗⲁⲁⲩ ὅλωςϩⲱⲗⲱⲥ ⲁⲣⲓ ⲧἀγάπηⲁⲅⲁⲡⲏ ⲛⲅ ϫⲟⲟⲩⲥⲟⲩ ⲛⲁⲓ ϫⲉⲕⲁⲥ ⲉⲣⲉ ⲡⲉⲛϫⲟⲉⲓⲥ Ιησοῦςⲓⲏⲥⲟⲩⲥ ⲡⲉΧριστόςⲭⲣⲓⲥⲧⲟⲥ ⲥⲙⲟⲩ ⲉⲣⲟⲕ ⲙⲛ ⲛⲉⲕ ϣⲏⲣⲉ ⲙⲛ ⲡⲉⲕⲏⲓ ⲧⲏⲣϥ ⲁⲩⲱ ⲟⲛ ⲛⲟⲩδίκαιονⲇⲓⲕⲁⲓⲟⲛ ⲁⲛⲡⲉ ⲛⲅⲟⲃϣⲛ ⲧⲉⲓϩⲉⲧⲉϩⲉ ⲧⲏⲣⲥ ⲉⲧⲙϫⲟⲟⲩ ⲗⲁⲁⲩ Scroll ornament. Clear on the imageCross-references (3)
- TM-Text 86707 primary
- DDbDP-Text p.mon.epiph;;174 tier-1
- HGV-Text 86707 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.