no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
bgu.1.307 VI - VIIArsinoites
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 37125.
Each record below describes this same artifact or text from a different angle.
- (untitled record) HGV-meta ArsinoitesVI - VII
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
[r]
[… ? lines lost …]
[…]α…[…]
μετὰ παντὸς αὐτῆς τοῦ δικαίου
εἰς τετραετῆ χρόνον ἀριθμούμενον
ἀπὸ καρπῶν τῆς σὺν θεῷ
εἰσιούσης τρίτης ἰνδικτίωνος καὶ αὐτῆς παρεχόντων ἡμῶν
τῶν μισθωσαμένων ὑπὲρ
φόρου αὐτῆς ἐνιαυσίως
χρυσίου νομισματίου ἥμισυ
τέταρτον ὡς νομιτεύεται
δίχα κέρματος μυριάδων
διακοσίων εἴκοσι πέντε …η…
χρυσίου νομισματίου 𐅵 δ ὡς νομιτεύεται δίχα κέρματος μυριάδων σκε † † ἐπερωτηθεὶς
ὡμολόγησα.
† di emu Cosma …
[v]
[…]…ρο… εἰς τὸν θαυμασιώτατον Παῦλον †Translations (1)
After the full duration of four years, calculated from the harvest of the third indiction year with the help of God, and we, the renters, providing annually for its tax a gold coin of one and a half, as is customarily valued, without small change of tens of thousands two hundred twenty-five drachmas, of which one gold coin of four drachmas as customarily valued, without small change of tens of thousands [...] I have declared after being asked. Di emu Cosma to the most glorious Paul.
Connections
Found at
Arsinoite nome
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
- Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- date — from HGV-meta, TM-Text 37125 (see that record)
- find site — from HGV-meta, TM-Text 37125 (see that record)
- find point — from HGV-meta, TM-Text 37125 (see that record)