no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
p.nag.hamm.23 IV
Fragments of Accounts via HGV-meta
Fragments of accounts mentioning the Upper and Lower Thebaid. Fragments of a 4th-century AD account listing payments made through various individuals, with sums in talents and totals by region, including the Upper and Lower Thebaid. Names such as Tiberinus, Melas, Silvanus and Sarapion appear. machine translation
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 32388.
Each record below describes this same artifact or text from a different angle.
- Fragments of Accounts HGV-meta unbekanntIV
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
[FrA]
[… ? lines lost …]
[… 2 lines lost …]
[…]ευδαι[…]
[…]…σαεπ[…]
[…]αναι […]
[…]… ὑπὲρ […]
[FrB]
[… ? lines lost …]
[…]…ε
[…]οπολείτου
[…]αίῳ διὰ Τιβερίνου π…[…]λι[…]
διὰ Αγω[…]
[…] Ἰουνίῳ διὰ Μέλανος[…]
[…] διὰ Σιλβανοῦ[…]
[…]ενδεμ[…]
[…]Σαραπίων[…]
[…]ελεα κ[…]
[…]ετω[…]
[…]αυ αρ[…]
[…]ου …[…]
[… ? lines lost …]
[FrC,1]
[…]…
[…] Βγ
[…] ἀπὸ Δι…[…]… τάλαντα Δ
[…]… τάλαντα Αυ
[…]… τάλαντα Ζ
[FrC,2]
[… ? lines lost …]
[…]σε…[…]
[…]σαλ[…]
[… 2 lines lost …]
[…]ειπ…λοι[…]
[…]δια[…]
[…]ευδ[…]
ὁμοῦ […]
Θηβαίδος κάτω[…]
Θηβαίδος ἄνω[…]
πα …[…]
[FrD]
[… ? lines lost …]
[…]ολου ἀπ…[…]
[…] οὕτως· […]
[…]κτω καὶ Σύρου […]
[…]…αχ… οὕτως· […]
[…]πόλλωνος Κτησίου καὶ Ἀκ[…]
[…] Πασήτιος καὶ Λου…ολ […]
[…]…ατιος Ἀπ…[…]ω…[…]
[…]πόλλωνος Κορνηλίου πολλὰ ἕτερα …[…]
[…] Εὐσεβείωνος μ……σιο[…]Translations (1)
[Fragment A]
[...]
[...]eudai[...]
[...]saep[...]
[...]anai [...]
[...] for [...]
[Fragment B]
[...]
[...]e
[...] of the [...]opolite (nome)
[...]aios through Tiberinus [...]
through Ago[...]
[...] Iunius through Melas [...]
[...] through Silvanus [...]
[...]endem[...]
[...] Sarapion [...]
[...]elea k[...]
[...]eto[...]
[...]au ar[...]
[...]ou [...]
[...]
[Fragment C, column 1]
[...]
[...] 2,003
[...] from Di[...] 4,000 talents
[...] 1,400 talents
[...] 7,000 talents
[Fragment C, column 2]
[...]
[...]se[...]
[...]sal[...]
[...]
[...]eip...loi[...]
[...]dia[...]
[...]eud[...]
total [...]
Lower Thebaid [...]
Upper Thebaid [...]
pa[...]
[Fragment D]
[...]
[...]olou ap[...]
[...] as follows: [...]
[...]kto and Syros [...]
[...] as follows: [...]
[...] of Apollon (?) son of Ktesios and Ak[...]
[...] Pasetis and Lou[...]
[...]atis Ap[...]
[...] of Apollon (?) son of Kornelios, many others [...]
[...] Eusebion [...]
Cross-references (3)
- TM-Text 32388 primary
- DDbDP-Text p.nag.hamm;;23 tier-1
- HGV-Text 32388 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
- Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- date — from HGV-meta, TM-Text 32388 (see that record)