no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
p.neph.33 Herakleopolites
Sklavenkauf via HGV-meta
Sale of the slave Aminouthes. Fragment of a contract for the sale of a slave named Aminouthes (Amenouthis) from the Herakleopolite nome. The seller, who had acquired the slave from Flavius Solon, hands him over without right of return for a price of 500 talents; a certain Philokalos signed on behalf of the seller. machine translation
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 21455.
Each record below describes this same artifact or text from a different angle.
- Sklavenkauf HGV-meta Herakleopolites330
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
[r]
[… ? lines lost …]
[…]…[…]
[…]…
[…]ὑπὸ[…]πραιπόσιτον δια[…]
[…]τοῦ ὑπὲρ Μέμφιν Ἡρακλεοπολίτου[…]
[…]ἐλθόντα εἰς ἐμὲ δικαίῳ[…]
[…]ὑπὸ Φλαυίου Σόλωνος[…]
[…]ὀνόματι Ἀμινούθην ὡς ἐτῶν[…]
[…] τοῦτον τοιοῦτον ἀναπόρριφον[…]
[…] πρὸς ἀλλήλους[…]
[…]αὐτόθι ἐγὼ ὁ ἀποδόμενος[…]
[…] παραδέδωκα[…]
[…] πρὸς τὸ[…]
πεπραμένου[…]…ρεσε…[…]…[…]
δούλου καὶ διοικεῖν καὶ οἰκονομεῖν […]
καὶ δεσπόζοντας καθʼ ὃν ἐὰν αἱρῆσθε τρόπον[…]
ἀπὸ τῶν ἐμῶν ἀναλωμάτων πρ…[…]ὑπογραφῆς τοῦ ὑπὲρ ἐμοῦ ὑπογράφοντος[…]
ἀναδέδωκα δέ σοι πρὸς ἐντελεστέραν σου ἀσφάλειαν[…]διαστολαῖς καὶ δικαίοις πᾶσιν καὶ ἐπερωτηθεὶς ὡμολόγησα[…]
τὸν προκείμενον Ἀμενοῦθιν τοῦτον τοιοῦτον ἀναπόρριφον[…]
τάλαντα πεντακόσια πλήρη καὶ […]
Φιλόκαλος κεικείτορ ἔγραψα ὑπὲρ αὐτοῦ[…]
[v]
[…]Ἀμινούθου τιμῆς ταλάντων φTranslations (1)
[recto]
[...]
[...] [...]
[...] [...]
[...] under [...] praepositus [...]
[...] of the Herakleopolite nome above Memphis [...]
[...] who came to me by right [...]
[...] by Flavius Solon [...]
[...] named Aminouthes, about [... years old] [...]
[...] this (slave), such as he is, not to be returned [...]
[...] with one another [...]
[...] there, I the seller [...]
[...] I have handed over [...]
[...] towards the [...]
of the sold [...] [...]
slave, and to manage and administer [...]
and being masters in whatever way you choose [...]
at my own expense [...] the signature of the one signing on my behalf [...]
And I have handed over to you, for your fuller security, [...] with stipulations and all rights, and having been asked the formal question I agreed [...]
the aforementioned Amenouthis, this (slave), such as he is, not to be returned [...]
500 full talents and [...]
I, Philokalos, kiktor (?), wrote on his behalf [...]
[verso]
[...] of Aminouthes, price 500 talents
Connections
Found at
Herakleopolites
Cross-references (3)
- TM-Text 21455 primary
- DDbDP-Text p.neph;;33 tier-1
- HGV-Text 21455 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
- Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- date — from HGV-meta, TM-Text 21455 (see that record)
- find site — from HGV-meta, TM-Text 21455 (see that record)
- find point — from HGV-meta, TM-Text 21455 (see that record)