Home › Browse › DDbDP-text › Object 141284
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus

p.oslo.3.102 163 - 164Oxyrhynchos

Returns of Unwatered Land via HGV-meta

Return of unwatered land by Tiberius Claudius Zoilos. Beginning of a declaration by Tiberius Claudius Zoilos registering land of his that had not been reached by the Nile flood, made in the 4th regnal year of Marcus Aurelius and Lucius Verus (AD 163/164) at Oxyrhynchus. The description of the land itself is lost. machine translation

Source of record: Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text — catalogued by the holding institution. View the original record →

The same text in other collections

Linked by Trismegistos ID TM 21542. Each record below describes this same artifact or text from a different angle.

Inscriptions (1)

Inscription #1 · Greek · Greek

Transcription

παρὰ Τιβερίου Κλαυδίου Ζωίλου. κατὰ τὰ κελευσθέντα περὶ ἀπογραφῆς ἀβρόχου ἀπογράφομαι πρὸς τὸ ἐνεστὸς δ ἔτος Ἀντωνίνου καὶ Οὐήρου Καισάρων τῶν κυρίων τὰς ὑπαρχούσας μοι[…]… […]…[…] [… ? lines lost …]

Translations (1)

EN AI · machine translation from the DDbDP edition (Claude Opus 5.5)
From Tiberius Claudius Zoilos. In accordance with the orders concerning the registration of unwatered land, I register for the current 4th year of Antoninus and Verus, the Caesars, the lords, the […] belonging to me […] […] […]

Connections

Found at Oxyrhynchus

Cross-references (3)

Similar inscriptions · by content embedding

About this record's data
  • From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
  • AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
  • Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
  • Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
  • Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.