no image
DDbDP-text
Contract concerning Lease of Donkeys and Performance of Transportation Duties by a Substitute via HGV-meta
Linked by Trismegistos ID
TM 21556.
Each record below describes this same artifact or text from a different angle.
ὁμολογοῦσιν Αὐρήλιος Σεύθης γυμνασίαρχος βουλευτὴς τῆς λαμπρᾶς καὶ λαμπροτάτης Ὀξυρυγχιτῶν πόλεως καὶ Αὐρήλιος Ἡρακλῆς βουλευτὴς Ἀλεξανδρεὺς καὶ ταμίας τικῶν χρημάτων τῆς αὐτῆς πόλεως ὀνηλάτης ὁ μὲν Σεύ θης μεμισθωκέναι ἰδικὰ καὶ ἐργατικὰἐργατεικὰ κτήνη τῷ Ἡρα κλεῖ ἐπὶ τῷ τελέσειν αὐτὸν ὀνηλατικὴν ἐργασίαν ὑπὲρ τοῦ Σεύθου ἀπὸ Μεσορὴ καὶ αὐτοῦ τοῦ Μεσορὴ τοῦ ἐνεστῶτος καὶ ἔτους ἐπʼἐφʼ ἐνιαυτὸν ἕνα μισθοῦ τοῦ κατὰ μῆνα ἕκαστὸν ἀργυρίου μὲν δραχμῶν , κριθῆς δὲ μέτρῳ δεκάτῳ ἀρτάβης μιᾶς ὁ δὲ Ἡρακλῆς ἐσχηκέναι παρὰ τοῦ Σεύθου ὑπὲρ μισθοῦ τοῦ ἐνιαυσίουἐνειαυσίου χρόνου τὰς κριθῆς ἀρτάβας δώδεκα ἀριθμῷ πλήρης, πρὸς ἃς ἔσχεν ὁ Ἡρακλῆς ἐν προχρείᾳ παρὰ τοῦ Σεύθου κριθῆς ἀρτάβην μίαν καὶ πυροῦποιροῦ ἀρτάβας πέντε ας καὶ τὴν προχρείαν ἀνα δώσειν εἰς λόγον ἀργυρίου καινοῦ Σεβαστῶν νομίσματος καὶ παραλήμψεται ὁ Ἡρα κλῆς τὴν λειτουργίαν τῆς ὀνηλασίας ἀντὶ τοῦ Σεύθου· τὰ δὲ ἰδικὰἰδεικὰ καὶ ἐργατικὰἐργατεικὰ κτή νη μετὰ τὸν ἐνιαύσιον χρόνον ἀποκαταστήσειἀποκαταστήσι ὁ Ἡ ρακλῆς τῷ Σεύθει πεστ τοῦ Ἡρακλέους ου παραιιν τὰ ἐνγεγραμμένα. κύριον τὸ συνάλλαγμα δισσὸν γραφὲν καὶ ἐπερωτηθέντες ὡμολόγησαν. ἔτους καὶ τῶν κυρίων ἡμῶν Διοκλητιανοῦ καὶ Μαξιμιανοῦ Αὐρήλιος Σεύθης εὐδοκῶ πᾶσι τοῖς προκει μένοις καὶ ἐπερωτηθεὶς ὡμολόγησα.Spotted an error, a mis-mapped findspot, or have a suggestion? We read every note.