no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
p.oxy.1.56 28. Okt. 203Oxyrhynchos
Appointment of a Guardian via HGV-meta
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 20718.
Each record below describes this same artifact or text from a different angle.
- chrest.mitt.320 DDbDP-text Oxyrhynchos28. Okt. 203
- Appointment of a Guardian HGV-meta Oxyrhynchos28. Okt. 203
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
Μαξίμῳ ἱερεῖ ἐνάρχῳ ἐξηγητῇ
βουλευτῇ
παρὰ Ταβησάμμωνος Ἀμμωνίου τοῦ καὶ Κασσίου ἀπʼ Ὀξυρύγχων
πόλεως, μητρὸς Διοφαντίδος
ἀστῆς. δανειζομένη εἰς ἀναγκαίας μου χρείας ἀργύριον ἔντοκον ἐν δραχμαῖς ἑξακισχιλίαις
ἐπʼ ἀσφαλείᾳ τοῦ ὑπάρχοντός μοι
περὶ κώμην Σιναρὺ ἀμπελικοῦ
κτήματος καὶ ἀνηκόντων αὐτῷ
πάντων, αἰτοῦμαι διὰ σοῦ, ἐπισταμένη γράμματα τῷ τὸν διαδεχόμενον τὴν στρατηγίαν βασιλικὸν γραμματέα μὴ ἐνδημεῖν,
ἐπιγραφῆναί μου κύριον πρὸς
μόνην ταύτην τὴν οἰκονομίαν
Ἀμοιτᾶν Πλουτίωνος μητρὸς
Δημητροῦτος ἀπὸ τῆς προκειμένης Ὀξυρύγχων πόλεως, παρόντα καὶ εὐδοκοῦντα. διέγραψα δὲ
τὸ ὡρισμένον τῆς αἰτήσεως τέλος. ἔτους ιβ Αὐτοκρατόρων
Καισάρων Λουκίου Σεπτιμίου
Σεουήρου Εὐσεβοῦς Περτίνακος
Ἀραβικοῦ Ἀδιαβηνικοῦ Παρθικοῦ
Μεγίστου καὶ Μάρκου Αὐρηλίου
Ἀντωνίνου Εὐσεβοῦς Σεβαστῶν
Καίσαρος Σεβαστοῦ, Φαῶφι λ.
Ταβησάμμων Ἀμμωνίου ἐπιδέδωκα. Ἀμοιτᾶς Πλουτίωνος εὐδοκῶ.Translations (1)
(From: edition.) To Maximus, priest, exegetes in office, and councilor, from Tabesammon, the daughter of Ammonius otherwise called Cassius, of Oxrhynchus, her mother being Diophantis, a citizen. As I am borrowing for my pressing needs a sum of money at interest, amounting to six thousand drachmae, upon the security of property consisting of a piece of vine land and all its appurtenances near the village of Oinaru, I make the request through you, being aware … that the royal scribe, the acting strategus, is absent, that I may have assigned to me as my guardian for this transaction only Amoitas, son of Ploution and Demetrous, of the aforesaid city of Oxyrhynchus, who is present and gives his consent. I have paid the appointed tax for making such a request. (Date, signatures)
Connections
Found at
Oxyrhynchus
Cross-references (3)
- TM-Text 20718 primary
- DDbDP-Text p.oxy;1;56 tier-1
- HGV-Text 20718 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
- Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- date — from HGV-meta, TM-Text 20718 (see that record)
- find site — from HGV-meta, TM-Text 20718 (see that record)
- find point — from HGV-meta, TM-Text 20718 (see that record)