Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · other
p.oxy.10.1260
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
Αὐρηλίῳ ΦιλιάρχῳΦιλίππῳ τῷ καὶ Ὡρίωνι στρατηγῷ Ὀξυρυγχείτου παρὰ Αὐρηλίου Ἀνικήτου Ὀλβανοῦ ἀπὸ τῆς λαμπρᾶς καὶ λαμπροτάτης Ὀξυρυγχιτῶν πόλεως κυβερνήτου πλοίου Ἑλληνικοῦ κληρονόμων Τείρωνος ἀγωγῆς ἀρταβῶν τν. παρέλαβον καὶ ἐνεβαλόμην εἰς τὸ προκείμενον πλοῖον ἐκ γραμμάτων Οὐλπίου Κυρίλλου τοῦ διασημοτάτου καθολικοῦ παρὰ ΑὐρηλίουἈαυρηλίου Δημητριανοῦ καὶ ὡς χρηματίζει δεκαπρώτου μερῶν μέσης τοπαρχιάς κριθῆς νέας καθαρᾶς κεκοσκινευμένης ἀρτάβας οε, τὰςαι οὔσαςοὐσαιουσας κώμης Ἡρακλείου, ἅσπερ κατά ξω εἰς τὴν λαμπροτάτην Ἀλεξάνδρειαν καὶ παρα δώσω οἷς ἐὰν κελευσθῶ καὶ τῆς παραδόσεως γράμματα ἐποίσω διὰ τὸ πεπληρῶσθαί με πάντων τῶν ἀναλωμάτων. κυρία ἡ ἀποχὴ τρισσὴ γραφεῖ σα, ἣν ἐξεδόμην σοὶ μὲν τῷ στρατηγῷ δισσὴν τῷ δὲ δεκαπρώτῳ μοναχήν, καὶ ἐπερω τηθεὶς ὡμολόγησα. ἔτους β Αὐτοκράτορος Καίσαρος Γαίου Αὐρηλίου Οὐαλερίου Διοκλητιανοῦ καὶ ἔτους α Αὐτοκράτορος Καίσαρος Μάρκου Αὐρηλίου Οὐαλερίου Μαξιμιανοῦ Εὐσεβῶν Εὐτυχῶν Σεβαστῶν Παῦνι ιη. Αὐρήλιος Ἀνείκτηος Ὀλβανοῦ παρέ λαβον καὶ παραμεμέτρημαι τὰς προκειμένας κριθῆςπυρουης ἀρτάβας ἑβδομήκοντα πέντε καὶ κατενεγκῶ καὶ παρα δώσω ὡς πρόκειται. Αὐρήλιος Σιλβα νὸς Ἀμμωνίου ἔγραψα ὑπὲρ αὐτοῦ μὴ εἰδότος γράμματα.Translations (1)
Date and signature of Anicetus written for him by Aurelius Silvanus.
Cross-references (3)
- TM-Text 21797 primary
- DDbDP-Text p.oxy;10;1260 tier-1
- HGV-Text 21797 tier-1
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.