no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
p.oxy.14.1731 IIIOxyrhynchos
Baker’s Account via HGV-meta
Baker's account of grain, bread sales and expenses. A baker's account from Oxyrhynchus of the 3rd century AD recording grain received and baked into bread on the 21st to 22nd, income from grinding and from sales of loaves and rolls, and expenses for fuel, oil, salt, rent, transport and wages. Expenses exceed receipts, leaving a deficit of 72 drachmas 6 obols. machine translation
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 31798.
Each record below describes this same artifact or text from a different angle.
- Baker’s Account HGV-meta OxyrhynchosIII
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
Ὀννώφριος κα εἰς κβ.
ἦσαν προβληθεῖσαι ἀρτάβαι ε καὶ
ἠνέχθησαν ἀρτάβαι κβ, γίνονται ἀρτάβαι κζ, ἐξ
ὧν ἠρτοποιήθησαν ἀρτάβαι κβ, λοιπαὶ
προβληθεῖσαι ἀρτάβαι ε. ἐγένετο
κοπῆς ἀρταβῶν δ δραχμαὶ λβ,
καὶ ἐπράθη λεπτὰ δραχμῶν β,
κολλούρια καὶ ς δραχμῶν δ,
Μινίφει ἄρτων δραχμῶν β,
ἀφαιρέματος δραχμῶν κ,
γίνονται λημμάτων δραχμαὶ ξ.
ὧν ἀνηλωμάτων τιμῆς χόρτου δραχμαὶ η,
θρύων ὁμοίως δραχμαὶ η,
ἀχύρου δραχμὴ α πεντώβολον,
ἐλαίου δραχμὴ α ὀβολὸς,
ἁλὸς εἰς ἀρτυματοποιίαν δραχμὴ α ὀβολὸς,
ἐνοικίου ὀβολοὶ 5, σκευῶν ὁμοίως ὀβολὸς, γίνονται ὀβολοὶ ϛ,
φορέτρου ἀρταβῶν κβ δραχμαὶ ϛ,
παρεργείταις δραχμαὶ …[…],
ὑπὲρ μισθῶν τῶν προκειμένων …,
ἐρίου ……α ὀβολὸς,
γίνονται ἀνηλωμάτων δραχμαὶ ρλβ ὀβολοὶ ϛ.
ἀνθʼ ὧν ἐπάνω λημμάτων δραχμαὶ ξ,
ὑπολείπονται δραχμαὶ οβ ὀβολοὶ ϛ.Translations (1)
Hathyr (?) ... Onnophris, 21st to 22nd.
There were 5 artabas set aside (?) and 22 artabas were brought, total 27 artabas, of which 22 artabas were made into bread, remainder set aside 5 artabas.
There came from the grinding of 4 artabas 32 drachmas,
and there were sold small loaves (?) for 2 drachmas,
rolls and 6 (?) for 4 drachmas,
to Miniphis, loaves for 2 drachmas,
of the deduction 20 drachmas,
total of receipts 60 drachmas.
Of which expenses: price of hay 8 drachmas,
rushes likewise 8 drachmas,
chaff 1 drachma 5 obols,
oil 1 drachma 1 obol,
salt for making seasoning 1 drachma 1 obol,
rent 5 obols, utensils likewise 1 obol, total 6 obols,
transport of 22 artabas 6 drachmas,
to the assistants […] drachmas,
for the wages of the aforementioned …,
wool … 1 obol,
total of expenses 132 drachmas 6 obols.
Against which the receipts above 60 drachmas,
there remain 72 drachmas 6 obols.
Connections
Found at
Oxyrhynchus
Cross-references (3)
- TM-Text 31798 primary
- DDbDP-Text p.oxy;14;1731 tier-1
- HGV-Text 31798 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
- Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- date — from HGV-meta, TM-Text 31798 (see that record)
- find site — from HGV-meta, TM-Text 31798 (see that record)
- find point — from HGV-meta, TM-Text 31798 (see that record)