no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
p.oxy.16.1909 582 - 602 (?)
Assessment of Taxes via HGV-meta
Assessment of grain and gold taxes for Oxyrhynchus, Herakleopolis and other cities. A tax assessment list from Oxyrhynchus, probably of the late 6th century AD, setting out grain dues (converted into gold solidi) and gold taxes for several cities and their districts: Oxyrhynchus with Kynopolis, Herakleopolis and Neilopolis. A rate of 15 1/4 solidi per thousand is applied to each total. machine translation
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 22040.
Each record below describes this same artifact or text from a different angle.
- Assessment of Taxes HGV-meta Oxyrhynchos (Oxyrhynchites, Ägypte582 - 602 (?)
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
† κατάλογος,
οὕτως·
ὑπὲρ Ὀξυρυγχιτῶν καὶ Κυνῶν ὑπὲρ λε μυριάδων τοῦ νομίσματος α ἀρτάβαι ι,
γίνονται χιλιάδες ὁλοκοττίνων λε, καὶ ὑπὲρ χρυσικῶν τῶν αὐτῶν δύο πόλεων
χιλιάδες κδ 𐅵, γίνονται ὁμοῦ χιλιάδες νθ 𐅵. τῆς χιλιάδος ιε δ νομίσματα
ὑπὲρ Ἡρακλέους ὑπὲρ μυριάδων λε χιλιάδες ὁλοκοττίνων λε, καὶ ὑπὲρ χρυσικῶν
δημοσίων χιλιάδες κβ 𐅵, γίνονται ὁμοῦ χιλιάδες νζ 𐅵. τῆς χιλιάδος ιε δ νομίσματα
ὑπὲρ Νείλου πόλεως ὑπὲρ μυριάδος μιᾶς ἀρταβῶν χιλιάδες […], καὶ ὑπὲρχρυσικῶν […]
[… ? lines lost …]Translations (1)
† Assessment (katalogos), as follows:
For the Oxyrhynchites and Kynopolites: for 35 myriads (of artabas), at 10 artabas to the solidus, ⟦…⟧ making 35 thousands of solidi; and for the gold taxes of the same two cities, 24 1/2 thousands; total 59 1/2 thousands. At 15 1/4 solidi per thousand.
For Herakleopolis: for 35 myriads, 35 thousands of solidi; and for the public gold taxes, 22 1/2 thousands; total 57 1/2 thousands. At 15 1/4 solidi per thousand.
For Neilopolis: for 1 myriad of artabas, […] thousands […], and for the gold taxes […]
[…]
Connections
Found at
Oxyrhynchus
Cross-references (3)
- TM-Text 22040 primary
- DDbDP-Text p.oxy;16;1909 tier-1
- HGV-Text 22040 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
- Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- date — from HGV-meta, TM-Text 22040 (see that record)
- find site — from HGV-meta, TM-Text 22040 (see that record)
- find point — from HGV-meta, TM-Text 22040 (see that record)