Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · other
p.oxy.16.1917
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
α ἴσον ἐχθέσεων τῶν τῆς φροντίδος τοῦ δεσπότου ἡμῶν τοῦ ὑπερφυεστάτου ὑπάτου πέμπτης ἰνδικτίονος, ε ἔτους, ε ἔτους, οὕτως· φροντίδος Ἰβιῶνος· Ἡρακλειανὸς ἄπα Σιρίου καὶ Τίττος πρεσβύτερος καὶ Ἀφύγχιος διάκονος καὶ κοινωνοὶ πρωτοκωμῆται σίτου ἀρτάβαι νε η νομίσματα ρμϛ, Ἁτρῆς Ἰωάννου καὶ Ἀνοῦπ Ἰωάννου καὶ κοινωνοὶ νομίσματα ογ εἰκοστὸν καὶ ἑκατοστὸν Ἀῶλ Φοιβάμμωνος Σίνκου ἀπὸ Ψααπαρὲκ σίτου ἀρτάβαι ιε, Σουροῦς Τυυνβηῆκ σίτου ἀρτάβαι ξβ 𐅵 νόμισμα α 𐅵, Ἰὼβ Μουσῆτος σίτου ἀρτάβαι οδ ϛ νομίσματα γ 𐅵 τεσσαρακοστὸν Τίττος Πμουναχὸς σίτου ἀρτάβαι λβ 𐅵 γ ιβ νομίσματα β πεντεκαιδέκατον, Τίττος πρεσβύτερος σίτου ἀρτάβαι ϛ δ, Ἀσωτᾶς σύμμαχος σίτου ἀρτάβαι ζ, ἄλλος Φὶβ Ἰωσὴφ σίτου ἀρτάβαι β 𐅵, Ἀπολλῶς πρωτοκωμήτης σίτου ἀρτάβαι ρλθ ϛ κδ, Ἰωσὴφ Καλάμου σίτου ἀρτάβαι με γ ιβ Τίττος Ἁρυώτου Δημητρίου σίτου ἀρτάβαι ξζ 𐅵 νομίσματα β 𐅵 τεσσαρακοστὸν, Ἀνούθις Ἀωτᾶ σίτου ἀρτάβαι οδ η νομίσματος δ Παμοῦν πρεσβύτερος καὶ οἰκονόμος τοῦ ἁγίου ἄπα Τίττου σίτου ἀρτάβαι κδ, ΦαριτᾶςΦαριτα Ὀρνιθίου σίτου ἀρτάβαι κη 𐅷 η νομίσματα β 𐅵 πεντεκαιδέκατον Ἀνοῦπ Ταρὶν σίτου ἀρτάβαι κη γ η νομίσματα β 𐅵 πεντεκαιδέκατον Ἀνοῦπ Πμέσι κουφοκεραμεὺς ἀπὸ Νόλκη νόμισμα α 𐅵, Ἀῶλ Σίνκου καὶ Ἰωάννης πρεσβύτερος καὶ κοινωνοὶ ἀπὸ Ψααπαρὲκ νομίσματα ιδ, γίνονται σίτου ἀρτάβαι χνϛ γ η νομίσματα σμθ 𐅵 δέκατον εἰκοστὸν καὶ ἑκατοστὸν β Γεώργιος πρεβύτερος καὶ οἰκονόμος τοῦ ἁγίου ἄπα Παμουθίου νομίσματος 𐅵, Ἀνοῦπ Φαρβέλ καὶ Φοιβάμμων Φὶβ καὶ κοινωνοὶ νόμισμα α, Φαριτᾶς εἰρήναρχος καὶ Ἀσωτᾶς σύμμαχος νομίσματος 𐅵 δ, Ἁρυώτης πρεσβύτερος νομίσματος ἑκατοστόν Τεκῶλ Μαρτυρίου νομίσματος γ εἰκοστόν Ἀφύγχιος Ταλοῦ νομίσματος τριακοστόν, Ἀσωτᾶς σύμμαχος καὶ κοινωνοὶ νομίσματος 𐅵 πεντεκαιδέκατον, Ἀνοῦπ Ταρὶν νομίσματος γ, Παμούθις ΣουσάνναςΣουσάννα νομίσματος δ, Πραοῦς Πατκαλαῆ νομίσματος γ δέκατον εἰκοστόν, Μηνᾶς πρεσβύτερος νομίσματος 𐅷 εἰκοστόν, ἄπα Σίριος Πεκλῆλ νόμισμα α ϛ εἰκοστὸν καὶ ἑκατοστόν, Ὀννώφρις Ἀπολλῶ νόμισμα α ιβ εἰκοστὸν καὶ ἑκατοστόν, Πραοῦς νίπτης νομίσματος 𐅵 δ, ἄπα Ὧλ ἐλαιουργὸς νόμισμα α δ, Τερμησὶτ ἀγρελάτης νομίσματος 𐅵 δ, γίνεται νομίσματα ι ϛ κδ γίνονται τῆς ἐχθέσεως σίτου ἀρτάβαι χνϛ γ η νομίσματα σνθ 𐅵 δ πεντεκαιδέκατον γ φροντίδος ἐποικίου Νόκλη. Ἀνοῦπ Πμέσι σίτου ἀρτάβαι π 𐅵 λαχάνων ἀρτάβαι γ νομίσματα ε 𐅵, Φαριτᾶς Ἀσκλᾶ καὶ Ἰωάννης Ἀξόας σίτου ἀρτάβαι ιβ. δικαίου ἀντικαταλλαγῆς Φλαβιανοῦ. Ἀνοῦπ Πμέσι σίτου ἀρτάβη α 𐅵 γ η νομίσματος 𐅵, δικαίου ἀντικαταλλαγῆς ΣερήναςΣερῆνα γαμετῆς Παύλου Φάνου. Ἁρ ψαεῖς ἀπὸ Νόκλη σίτου ἀρτάβαι να 𐅵 ιβ λαχάνων ἀρτάβαι γ νομίσματα β 𐅵. προσόδων ὁμοίως. φόρου ἀρτοκοπίου διὰ τῶν πρωτοκωμητῶν Ἰβιῶνος σίτου ἀρτάβαι κδ, ἐνοικίου βυρσέωνβυσέων διὰ τῶν αὐτῶν δηναρίων μυριάδες Ασ , φόρου μικρῆς κηπολαχανίας διὰ Φαριτᾶ Πραοῦτος νομίσματος γ, ἐνοικίου ἐποικίου ὑπὲρ κελλίων ρ σίτου ἀρτάβαι σ. γίνονται σίτου ἀρτάβαι σίτου ἀρτάβαι ρμϛ κδ, φόρου ἀρτοκοπίου ἀρτάβαι κδ, ἐνοικίου κελλίων ἀρτάβαι σ, σίτου ἀρτάβαι τξ κδ λαχάνων ἀρτάβαι ϛ νομίσματα η 𐅵 καὶ ὑπὲρ ἐνοικίου βυρσέων δηναρίων μυριάδες Ασ εἰς νομίσματος ϛ καὶ ὑπὲρ μικρῆς κηπολαχανίας νομίσματος γ, γίνεται νομίσματα θ. δ φροντίδος ἐποικίου Ὀστρακίνου. κληρονόμοι Αὐσονίου ἀπὸ βενεφικιαρίωνβενεφικιαλίων ἀπὸ Τααμώρου νόμισμα α, κληρονόμοι Αὐσονίου ἀπὸ τῆς αὐτῆς νομίσματα γ, Πραοῦς Πμουναχὸς σίτου ἀρτάβαι νε 𐅵 κδ νομίσματα δ πεντεκαιεξηκοστὸν Τίττος Ἀντίου σίτου ἀρτάβαι μα 𐅵 η νομίσματα β 𐅵 γ δέκατον εἰκοστόν, Παμούθις Πανάρι σίτου ἀρτάβαι μη 𐅵 ιβ νομίσματα γ 𐅷 εἰκοστὸν καὶ ἑκατοστόν, Παμούθις Φοιβάμμωνος σίτου ἀρτάβαι πη γ η νομίσματα ϛ γ εἰκοστὸν εἰκοστὸν καὶ ἑκατοστόν Παῦλος Ἰσὰκ σίτου ἀρτάβαι νη η νομίσματα δ γ εἰκοστὸν εἰκοστὸν καὶ ἑκατοστόν Ἁρυώτης Ἀσκλᾶ σίτου ἀρτάβαι κβ 𐅵 γ νόμισμα α 𐅷 εἰκοστὸν εἰκοστὸν καὶ ἑκατοστόν Ἀνοῦπ χωλὸς σίτου ἀρτάβαι ια νομίσματος 𐅵 γ, Παμᾶνος Ἰακὼβ σίτου ἀρτάβαι νβ 𐅵 νομίσματα δ γ τεσσαρακοστόν Ἀσκλᾶς Πεκρὸρ σίτου ἀρτάβαι λ δ νομίσματα β δ κδ, Ἀνοῦπ Φανπιναξ σίτου ἀρτάβαι μα 𐅵 η νομίσματα γ δέκατον εἰκοστόν Ἁρυώτης πωμαρίτης σίτου ἀρτάβη α 𐅵 γ κδ νομίσματος δέκατον τριακοστόν Ὧρ πωμαρίτης σίτου ἀρτάβαι ε δ νομίσματα γ τριακοστόν Ἰωσὴφ Ἀντινώου σίτου ἀρτάβη α 𐅵 νομίσματος δέκατον εἰκοστὸν καὶ ἑκατοστόν Παμούθις πρεσβύτερος καὶ Ὀννώφρις Παμουθίου σίτου ἀρτάβαι ο γ η νομίσματα ε δ πεντεκαιδέκατον εἰκοστὸν καὶ ἑκατοστόν Παμούθις Φοιβάμμωνος καὶ Παῦλος Ἰσάκ καὶ κοινωνοὶ σίτου ἀρτάβαι δ 𐅵 γ νομίσματος γ τριακοστόν, Παμούθις καὶ Ἀνοῦπ καὶ κοινωνοὶ ἀμπελουργοὶ νόμισμα α δ, Ἀσώεις καὶ Παῦλος καὶ κοινωνοὶ γεωργοὶ νόμισμα α δ πεντεκαιδέκατον, Κῦρος Κληματίου ἀπὸ Τααμώρου σίτου ἀρτάβαι ζ 𐅵, Μηνᾶς φροντιστὴς σίτου ἀρτάβαι ζ 𐅷 νομίσματος 𐅵 πεντεκαιδέκατον εἰκοστὸν καὶ ἑκατοστόν, ἄπα Σίριος Πραοῦτος καὶ Μηνᾶς φροντιστὴς σίτου ἀρτάβαι η 𐅵 γ η νομίσματος 𐅷 εἰκοστὸν καὶ ἑκατοστόν, Παμούθις Ταας σίτου ἀρτάβαι λ δ νομίσματα β δ τριακοστόν γίνονται σίτου ἀρτάβαι φπη 𐅵 γ νομίσματα ν γ ιβ ε Ἀσώεις Παύλου σίτου ἀρτάβαι θ ιβ νομίσματος 𐅷 ἑξηκοστὸν Ὀννώφρις Πκαλοβὸς σίτου ἀρτάβαι ϛ ϛ κδ νομίσματος γ δέκατον τριακοστόν δικαίου ἀντικαταλλαγῆς Παμουθίου στρατιώτου ἀπὸ Παλώσεως ἀπὸ β. Ἀοῦπ ἀπὸ ἐποικίου Σαλωνίου σίτου ἀρτάβαι πε 𐅵 νομίσματα β, διὰ τῶν πρωτοκομητῶν Ψελεμάχεως σίτου ἀρτάβαι ρλβ 𐅵 δέκατον, δικαίου Παύλου ἀπὸ φροντίδος Ψελεμάχεως διὰ τῶν πρωτοκομητῶν σίτου ἀρτάβαι ιη. προσόδων ὁμοίως. φόρου ἀρτοκοπίου Σάσου ΚάτωΚάτου σίτου ἀρτάβαι ρ, ἐνοικίου ἐποικίου σίτου ἀρτάβαι σ, ἀνθʼ οὗ ἀρτάβαι τ, εἰς σίτου καγκέλλῳ ἀρτάβαι υ, φόρου πωμαρίου Σάσου ΚάτωΚάτου διὰ Ἀνοῦπ χωλοῦ νομίσματα β, φόρου ἐλαιουργείου Ψελεμάχεως ὑπὲρ ἐλαίου ξεστῶν ξ καὶ σμημάτων ξ εἰς νομίσματα γ, ἐνοικίου κουφοκεραμίων β νομίσματα δ, ἀποτάκτου πλοίων διὰ τῶν ἀπὸ ἐποικίου Σάσου ΚάτωΚάτου νομίσματα η 𐅵, οὕτως· Ἀνοῦπ Ἁρεώτουαρυωτου νόμισμα α, Φοιβάμμων Πραοῦτος νόμισμα α, Φοιβάμμων ἀπὸ Θέλλα νόμισμα α, Φοιβάμμων Τακία νομίσματα β, Παῦλος Πκαμῆ νόμισμα α, Φιλαμανω νόμισμα α, ἨλείαςἨλεια Ὧρου νόμισμα α, Βίκτωρ Ὧρου νομίσματος 𐅵, γίνεται τὰ προκείμενα. ϛ φόρου πορθμείουπροθμίου διὰ τῶν ἀπὸ τοῦ ἐποικίου νομίσματα ζ, διὰ τῶν πρωτοκωμητῶν Τααμώρου ὑπὲρ τῆς ἀνορυχθείσηςἀνωρυχθείσης διώρυγος ἐξ ἀπηλιώτου Ψελεμάχεως νομίσματα δ, Ἰσὰκ Φαριτᾶ ἀπὸ Τααμώρου νομίσματα η 𐅵, διὰ τῶν ἀπὸ Ψελεμάχεως νόμισμα α καὶ ὑπὲρ τιμῆς δέλφακος νόμισμα α δέρματα γ, γίνεται νομίσματα β δέρματα γ, Φοιβάμμων πρεσβύτερος ἀπὸ ἐποικίου Σάσου ΚάτωΚάτου ὑπὲρ φόρου μικρῆς κηπολαχανίας ἐσαῦθις τοῦ ἐποικίου νόμισμα α 𐅵, γίνονται σίτου ἀρτάβαι σνα γ ιβ, φόρου ἀρτοκοπίου ἀρτάβαι ρ, γίνονται σίτου ἀρτάβαι τνα γ ιβ καὶ καγκέλλῳ ἀρτάβαι υ καὶ νομίσματα μγ 𐅵 δέκατον εἰκοστὸν δέρματα γ. γίνονται τῆς ἐχθέσεως σίτου ἀρτάβαι ωμ δ καὶ διὰ Παμουθίου γραμματέως Σάσου ΚάτωΚάτου σίτου ἀρτάβαι ρ καὶ καγκέλλῳ ἀρτάβαι υ, γίνονται σίτου ἀρτάβαι ϡμ δ καὶ καγκέλλῳ ἀρτάβαι υ νομίσματα ϙδ πεντεκαιδέκατον δέρματα γ. ζ ἀνθʼ ὧν ἐξαγμοῦ κολλημάτων οὕτως· φροντίδος Ἰβιῶνος κολλήματος α σίτου ἀρτάβαι χνϛ γ η νομίσματα σμθ 𐅵 δέκατον εἰκοστὸν καὶ ἑκατοστόν κολλήματος β νομίσματα ιϛ κδ. ἐξαγμὸς ἐκφορίων ε ἔτους οὐσίας τοῦ δεσπότου μου τοῦ ὑπερφυεστάτου ὑπάτου, ε ἔτους, ε ἔτους.Cross-references (3)
- TM-Text 37882 primary
- DDbDP-Text p.oxy;16;1917 tier-1
- HGV-Text 37882 tier-1
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.