no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
p.oxy.16.1995 9. Jan. 542Oxyrhynchos
Beginning of a Contract (Lease?) via HGV-meta
Beginning of a contract (lease?) between Aurelia Heraeis and Tarilla and Georgios. The opening of a contract, probably a lease, drawn up at Oxyrhynchus in January 542. Aurelia Heraeis, daughter of Phoibammon, addresses the married couple Tarilla, daughter of Praous, and Georgios, son of Victor, and begins to state what she voluntarily undertakes before the text breaks off. machine translation
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 22089.
Each record below describes this same artifact or text from a different angle.
- Beginning of a Contract (Lease?) HGV-meta Oxyrhynchos9. Jan. 542
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
† μετὰ τὴν ὑπατείαν Φλαουίου Βασιλίου τοῦ λαμπροτάτου
Τῦβι ιδ ἰνδικτίονος ε, ἐν Ὀξυρύγχων πόλει.
Αὐρηλία Ἡραεὶς Φοιβάμμωνος μητρὸς
[…] ὁρμωμένη ἀπὸ τῆς Ὀξυρυγχιτῶν
πόλεως Αὐρηλίοις Ταρίλλᾳ θυγατρὶ Πραοῦτος
μητρὸς Τεκράμπε καὶ τῷ αὐτῆς ἀνδρὶ Γεωργίῳ
[…]λιτᾷ υἱῷ Βίκτορος ἀπὸ τῆς αὐτῆς πόλεως
χαίρειν. ἑκουσίως ἐπιδέχομαι.[…]
[… ? lines lost …]Translations (1)
† After the consulship of Flavius Basilius, vir clarissimus, Tybi 14, indiction 5, in the city of Oxyrhynchus.
Aurelia Heraeis, daughter of Phoibammon, her mother being […], originating from the city of the Oxyrhynchites, to the Aurelii Tarilla, daughter of Praous, her mother being Tekrampe, and her husband Georgios, […]lites (?), son of Victor, from the same city,
greetings. I voluntarily undertake […]
[…]
Connections
Found at
Oxyrhynchus
Cross-references (3)
- TM-Text 22089 primary
- DDbDP-Text p.oxy;16;1995 tier-1
- HGV-Text 22089 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
- Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- date — from HGV-meta, TM-Text 22089 (see that record)
- find site — from HGV-meta, TM-Text 22089 (see that record)
- find point — from HGV-meta, TM-Text 22089 (see that record)