Home › Browse › DDbDP-text › Object 142197
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus

p.oxy.16.2000 VIOxyrhynchos

Receipt for embole via HGV-meta

Receipt for gold paid towards the embole from four villages. A receipt recording payments in gold from the villages of Hiereon, Pelos, Lykon and Tlea, handed over through the estate manager Ioustos and the village headman Sousneus. The total of 25 solidi less 182 carats was paid to Andronikos and Menas, officials responsible for the grain levy (embole), for the 4th to 5th indictions. Sixth century AD, Oxyrhynchus. machine translation

Source of record: Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text — catalogued by the holding institution. View the original record →

The same text in other collections

Linked by Trismegistos ID TM 37905. Each record below describes this same artifact or text from a different angle.

Inscriptions (1)

Inscription #1 · Greek · Greek

Transcription

[r] † ἐδόθη διὰ τῶν ἀπὸ Ἱερέων καὶ Πέλους καὶ Λύκονος καὶ Τλῆα διὰ Ἰούστου τοῦ θαυμασιωτάτου προνοητοῦ Ἱερέων τὰ καὶ δοθέντα ἐμοὶ διὰ Σουσνεῦ μείζονος χρυσοῦ νομισμάτια δεκατέσσερα παρὰ κεράτια ἐνενήκοντα ἑπτά, γίνονται χρυσοῦ νομισμάτια ιδ παρὰ κεράτια ϙζ. ὁμοίως ἐδόθη διὰ τοῦ αὐτοῦ Σουσνεῦ νομισμάτια ἕνδεκα παρὰ κεράτια ὀγδοήκοντα πέντε, γίνονται χρυσοῦ νομισμάτια ια παρὰ κεράτια πε μόνα. ὁμοῦ γίνονται νομισμάτια κε παρὰ κεράτια ρπβ, τὰ καὶ δοθέντα Ἀντρωνίκῳ καὶ Μηνᾷ τοῖς λαμπροτάτοις ὀσπριγίταις ὑπὲρ ἐμβολῆς δ ἕως πέμπτης ἰνδικτίονος διʼ ἐμοῦ Ἰούστου διοικητοῦ. [v] [… 2 lines lost …]

Translations (1)

EN AI · machine translation from the DDbDP edition (Claude Opus 5.5)
[recto] † There was given through the people from Hiereon and Pelos and Lykon and Tlea, through Ioustos the most admirable pronoetes of Hiereon, the sums also given to me through Sousneus the meizon: of gold, fourteen solidi less ninety-seven carats, total 14 gold solidi less 97 carats. Likewise there was given through the same Sousneus eleven solidi less eighty-five carats, total 11 gold solidi less 85 carats only. Grand total 25 solidi less 182 carats, which were also given to Andronikos and Menas the most illustrious ospregitai, on account of the embole of the 4th to the fifth indiction, through me, Ioustos, dioiketes. [verso] [… 2 lines lost …]

Connections

Found at Oxyrhynchus

Cross-references (3)

Similar inscriptions · by content embedding

About this record's data
  • From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
  • AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
  • Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
  • Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
  • Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.