no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
p.oxy.40.2893colii
Applications to Receive the Dole via HGV-meta
Application to receive the corn dole in place of a deceased recipient. Application from an Oxyrhynchite man, Aurelius […]thos, to the secretary of the corn dole, asking to be enrolled as a recipient in place of a deceased beneficiary after being chosen by lot. He states that he is registered in the Dromos of the Gymnasium quarter and has reached the age of twenty. It was written at Oxyrhynchus in AD 269. machine translation
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 45206.
Each record below describes this same artifact or text from a different angle.
- p.oxy.40.2893coli DDbDP-text text
- Applications to Receive the Dole HGV-meta Oxyrhynchos25. Sept. 269
- Applications to Receive the Dole HGV-meta Oxyrhynchos269
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
Αὐρηλίῳ Πλουτίωνι γραμματεῖ σιτηρεσίου
παρὰ Αὐρηλίου[…]
θου τοῦ καὶ …[…]
τοῦ καὶ Ποταμ[…]
ἀναγραφόμενος ἐπʼ ἀμφόδου Δρόμου
Γυμνασίου ἐπικριθεὶς καὶ γενόμενος
εἰκοσαετὴς πρὸς τὸ ἐνεστὸς β ἔτος
εἰσάγω ἐμαυτὸνἐκ κλήρου λαχὼν
ἀντὶ Ἱερα[…]
ου […]
τετελευτηκότος καὶ ἀξιῶ
ἀναλημφθῆναι πρὸς τὸ μετασχεῖν τῆς τοῦ σιτηρεσίου
δωρεᾶς[…]
[… ? lines lost …]Translations (1)
To Aurelius Pl[ution, secretary of the corn dole],
from Aurelius […]thos also called …[…] also called Potam[…], registered [in the quarter of the Dromos] of the Gymnasium, [having been scrutinized and having become] twenty years old [for the present 2nd year]. I present myself, [having been chosen by lot] in place of Hiera[…], son of […], who has died, [and I ask] to be admitted [to share in] the gift [of the corn dole] […]
[…]
Cross-references (3)
- TM-Text 45206 primary
- DDbDP-Text p.oxy;40;2893colii tier-1
- HGV-Text 45206b tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.