Home › Browse › DDbDP-text › Object 143017
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus

p.oxy.40.2895colii 14. Jan. 270Oxyrhynchos

Applications to Receive the Dole via HGV-meta

Application of Aurelius Pekysios to receive the grain dole. An application by Aurelius Pekysios son of Sarapion, a registered citizen of Oxyrhynchus living in the Temiouthis quarter, to be admitted to the city's free grain distribution in place of a deceased recipient. It is dated 14 January 270 under Claudius II and endorsed by a former phylarch. machine translation

Source of record: Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text — catalogued by the holding institution. View the original record →

The same text in other collections

Linked by Trismegistos ID TM 16605. Each record below describes this same artifact or text from a different angle.

Inscriptions (1)

Inscription #1 · Greek · Greek

Transcription

[… ? lines lost …] παρὰ Αὐρηλίου Πεκυσίου Σαραπίωνος τοῦ […] μητρὸς Θεωνίδος …[…] ἀπὸ τῆς λαμπρᾶς Ὀξυρυγχιτῶνπόλεως. μητροπολίτης ὢν καὶ ἐπικριθεὶς καὶ ἀναγραφόμενος ἐπʼ ἀμφόδου Τεμιούθεως ἀκολούθως ᾗ ἐπήνεγκα ἐπικρίσει τῷ ια ἔτει καὶ ταχθεὶς ὑπὸ τοῦ τοῦ ἡμετέρου ἀμφόδου φυλάρχου διὰ τῶν ὑπʼ αὐτοῦ ἐπιδοθέντων βιβλίων ἐν τάξει[…] […]ων κατὰ πλάνην[…] […]…εως υπ…[…] […]… καὶ χώραν ἔχων ἀντὶ[…]…ιου Κλαυδίου[…] […]…κ……[…]τετελευτηκότος εἰσάγω ἐμαυτὸν πρὸς τὸ καὶ ἐμὲ μετασχεῖν τῆς τοῦ σιτηρεσίου δωρεᾶς. ἔτους β Αὐτοκράτορος Καίσαρος Μάρκου Αὐρηλίου Κλαυδίου Εὐσεβοῦς Εὐτυχοῦς Σεβαστοῦ Τῦβι ιθ. Αὐρήλιος Πεκύσιος Σαραπίωνος ἐπιδέδωκα. Αὐρήλιος Ἀμυντιανὸς γενόμενος φύλαρχος· ἔστιν ὁ πρ[…]…[…] […]…γνω…εις ἐπι[…] [… ? lines lost …]

Translations (1)

EN AI · machine translation from the DDbDP edition (Claude Opus 5.5)
[…] From Aurelius Pekysios (?), son of Sarapion, son of […], his mother being Theonis […], of the illustrious city of the Oxyrhynchites. Being a metropolite and having passed the scrutiny (epikrisis) and being registered in the Temiouthis quarter in accordance with the scrutiny which I presented in the 11th year, and having been entered by the phylarch of our quarter, through the documents submitted by him, in the class […] by lot (?) […] […] and taking the place of […]ius Claudius […], who has died, I present myself so that I too may share in the gift of the grain dole. Year 2 of Imperator Caesar Marcus Aurelius Claudius Pius Felix Augustus, Tybi 19. I, Aurelius Pekysios son of Sarapion, have submitted this. I, Aurelius Amyntianus, former phylarch: he is the […] […]

Connections

Found at Oxyrhynchus

Cross-references (3)

Similar inscriptions · by content embedding

About this record's data
  • From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
  • AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
  • Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
  • Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
  • Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.