Home › Browse › DDbDP-text › Object 143021
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus

p.oxy.40.2899

Application to Receive the Dole via HGV-meta

Application by Aurelius Longinus to be enrolled for the grain dole. Application from Aurelius Longinus of Oxyrhynchus to the hypomnematographos and the council's examiners, asking to be added to the list of recipients of the city grain dole. He had been registered in the Cretan Quarter under Severus Alexander but was overlooked by the quarter's phylarch while away from home. machine translation

Source of record: Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text — catalogued by the holding institution. View the original record →

The same text in other collections

Linked by Trismegistos ID TM 45212. Each record below describes this same artifact or text from a different angle.

Inscriptions (1)

Inscription #1 · Greek · Greek

Transcription

[1] … [2] …[…] Αὐρηλίῳ Ἀχιλλεῖ[…] νεωκόρῳ τοῦ μεγάλου Σαράπιδος τῷ κρατίστῳ ὑπομνηματογράφῳ καὶ τοῖς αἱρεθεῖσι ὑπὸ τῆς κρατίστης βουλῆς διακριταῖς παρὰ Αὐρηλίου Λογγείνου Θέωνος τοῦ Θέωνος μητρὸς Διογενίδος ἀπʼ Ὀξυρύγχων πόλεως τῆς λαμπρᾶς. ἐπικριθεὶς ἐπʼ ἀμφόδου Κρητικοῦ ἐπὶ τοῦ δ ἔτους …[…] Ἀλεξάνδρου βασιλείας ἀπόδημος τυνχάνων καὶ παρείθην κατʼ ἄγνοιαν ὑπὸ τοῦ φυλάρχου. ἐπεὶ οὖν ἔδοξεν ἐν τῇ κρατίστῃ βουλῇ ὥστε τοὺς ἔχοντάς τι δίκαιον τοῦτο ἐντὸς τῆς τριμήνου παραθέσθαι πρὸς τὸ διακριθέντος τοῦ πράγματος ἐπανορθώσεως τυχεῖν, ἐπιδίδωμι ταύτην τὴν ἀξίωσιν ὅπως κελεύσητε τῷ φυλάρχῳ τοῦ δηλουμένου ἀμφόδου ἐφʼ οὗ καὶ ἐλειτούργησα καὶ τὸ ἡμέτερον ὄνομα ἐν τοῖς ἀναγορευομένοις […]…[…] [… ? lines lost …]

Translations (1)

EN AI · machine translation from the DDbDP edition (Claude Opus 5.5)
[1] … [2] …[…] To Aurelius Achilleus […], neokoros of the great Sarapis, the most excellent hypomnematographos, and to the examiners chosen by the most excellent council, from Aurelius Longinus, son of Theon son of Theon, his mother being Diogenis, from Oxyrhynchus the glorious city. Although I was registered in the Cretan Quarter in year 4 […] of the reign of Alexander, I happened to be away from home and was passed over through ignorance by the phylarch. Since therefore it was resolved in the most excellent council that those who have any just claim should present it within three months, so that after examination of the matter they might obtain correction, I submit this application so that you may order the phylarch of the said quarter, in which I also performed liturgy, to enter our name too among those proclaimed […] […]…[…] [… ? lines lost …]

Cross-references (3)

Similar inscriptions · by content embedding

About this record's data
  • From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
  • AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
  • Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
  • Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.