no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
p.oxy.40.2901
Application to Receive the Dole via HGV-meta
Application for inclusion in the grain dole list. Fragment of an application from a man of Oxyrhynchus, who has performed public liturgies, asking the officials to have the phylarch of his city quarter enter his name on the list of those eligible for the city's grain dole. It is dated to the first year of the emperor Claudius II, 30 December 268. machine translation
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 45214.
Each record below describes this same artifact or text from a different angle.
- Application to Receive the Dole HGV-meta Oxyrhynchos30. Dez. 268
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
[… ? lines lost …]
τ…[…]
κελεύσητε τῷ φυλάρχῳ
τοῦ προκειμένου ἀμφόδου
καὶ τὸ ἡμέτερον ὄνομα
ἐν τοῖς ἀναγορευομένοις
ἄνδρασι Ἀλεξανδρέων
ἐπιδοῦναι πρὸς τὸ καὶ ἐμὲ
τὸν λελειτουργηκότα
τῆς τοῦ σιτηρεσίου δόσεως
μεταλαμβάνειν. ἔτους α
Αὐτοκράτορος Καίσαρος Μάρκου Αὐρηλίου
Κλαυδίου Εὐσεβοῦς Εὐτυχοῦς
Σεβαστοῦ, Τῦβι δ.
Αὐρήλιος[…]
[…]…[…]
[… ? lines lost …]Translations (1)
[…]
[…] (that) you order the phylarch of the aforesaid quarter to submit our name too among the men registered as Alexandrians, so that I also, having performed liturgies, may share in the distribution of the grain dole. Year 1 of Imperator Caesar Marcus Aurelius Claudius Pius Felix Augustus, Tybi 4.
Aurelius […]
[…]
Cross-references (3)
- TM-Text 45214 primary
- DDbDP-Text p.oxy;40;2901 tier-1
- HGV-Text 45214 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.