Home › Browse › DDbDP-text › Object 143063
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus

p.oxy.40.2938

Receipt via HGV-meta

Receipt from Calpurnius Horion to the banker Sarapion. Opening of a receipt issued by Calpurnius Horion, a Roman knight and Alexandrian councillor, through his agent Calpurnius Eusebius, to Sarapion, a banker of a money-changing bank, acknowledging a payment. It was written at Oxyrhynchus around AD 268-269. machine translation

Source of record: Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text — catalogued by the holding institution. View the original record →

The same text in other collections

Linked by Trismegistos ID TM 45250. Each record below describes this same artifact or text from a different angle.

  • Receipt HGV-meta Oxyrhynchos268 - 269

Inscriptions (1)

Inscription #1 · Greek · Greek

Transcription

Καλπούρνιος Ὡρίων ἱππεὺς Ῥωμαίων νεωκόρος τοῦ μεγάλου Σαράπιδος ἐξηγητεύσας βουλευτὴς τῆς λαμπροτάτης πόλεως τῶν Ἀλεξανδρέων καὶ ὡς χρηματίζει διʼ ἐμοῦ Καλπουρνίου Εὐσεβίου […]… Σαραπίωνι τραπεζίτῃ κολλυβιστικῆς τραπέζης χαίρειν. ἔσχον παρὰ σοῦ […]…ον τῷ κυριακῷ λόγῳ ἀκο[…]…ου Αἰμιλι…[…] […]…ασεξ[…] […]…[…] [… ? lines lost …]

Translations (1)

EN AI · machine translation from the DDbDP edition (Claude Opus 5.5)
[Calpurnius Hori]on, Roman knight, temple-warden [of the great Sarap]is, former exegetes, councillor of the most splendid city [of the Alexandrians and] however he is styled, through me, Calpurnius Eusebius, […] to Sarapion, banker of the money-changing bank, greetings. I have received from you […] for the lord's account […] Aemili[…] […] […] […]

Cross-references (3)

Similar inscriptions · by content embedding

About this record's data
  • From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
  • AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
  • Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
  • Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.